 Íàïðàâëåíèÿ |
| Ñåé÷àñ íà äîðîãå |
· Ïðîõîæèõ: 2
· Ïóòíèêîâ: 0
· Âñåãî ïóòíèêîâ: 3,169
· Íîâûé ïîëüçîâàòåëü: Reeller
| | Ïîñëåäíèå ñòàòüè |
| Íîâîñòè Äîðîãè Ìåíåñòðåëÿ |
| Ïîñëåäíèå ïîñåòèòåëè |
| google |
|
| Àêêîðäû è ñëîâà ïåñåí ìåíåñòðåëåé, ôîëê ãðóïï: Õåëàâèñà |
Ïîñâÿùåíèå Òîëêèåíó
Beren's Song
(J.R.R.Tolkien)
Em Am D G C H7 Em
Em H7 Em C
1. Farewell sweet earth and northern sky,
Am H7
Forever blest, since here did lie
Em H7 Em C
And here with lissom limbs did run
Am C D D
Beneath the Moon, beneath the Sun
C G D G
R: Luthien Tinuviel
C G D Em
More fair than mortal tongue can tell.
2. O loveliest maid of elfiness,
What might of love did thee posess
To bring you here, in terror's lair?
O lissom limbs and shadowy hair!
R: O flawer-entwined brows so white,
O slender hands in this new light!
3. Though all to ruin fell the world
And were dissolved and backward hurled
Unmade into the old abyss,
Yet were its making good, for this -
R: The dusk, the dawn, the earth, the sea -
That Luthien for a time should be.
C G D G
R: Luthien Tinuviel
C A D Em Am D G D H7 Em
More fair than mortal tongue can tell.
Îáîðîòåíü
ìóçûêà è ñòèõè: Õåëàâèñà
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
Am G Am
×òî íè âå÷åð, òî ìíå, ìîëîäöó, C G
Íåíàâèñòåí êíÿæèé òåðåì,
Dm G F
È êðó÷èíà, çëåå ïîëîâöà,
Dm Dm7/C E
Ãðÿçíûé ïîë øàãàìè ìåðèò.
Çàâèõðèëñÿ íàä îñèíîþ
Æãó÷èé äûì èñòëåâøèì ñòÿãîì;
ß òîñêó ñâîþ çâåðèíóþ
Çàëèâàþ ïåííîé áðàãîé.
Am G Am
Èç-ïîä ñòðåõè â îêíà êðûñèòñÿ
C G
Íåäîçðåëàÿ ëóíà;
Dm G F
Âñå-òî ÷óäèòñÿ ìíå, ñëûøèòñÿ:
Dm Dm7/C E
Âûïåé, ìèëûé, ïåé äî äíà!..
Am D
Âûïåé - ìîæåò, âûéäåò òîëê,
Am D
Îáðåòåøü ñâîå äîáðî,
G D C
Áûë âîë÷îíîê - ñòàíåò âîëê,
D E
Âåòåð, êðîâü è ñåðåáðî.
Òàê óæ âûøëî - íå êðåñòèñü -
Êîãòè çîëîòîì êîâàòü,
Áûë êîòåíîê - ñòàíåò ðûñü,
Ìÿãêî ñòåëåò, æåñòêî ñïàòü!
Am G Am D Dsus4
Íå õîäè êî ìíå, æåëàííàÿ,
Íå ñòðåìèñü ðàçâëå÷ü áåäó -
ß îáìàíóò íî÷üþ ïüÿíîþ,
Äî ðàññâåòà íå äîéäó;
Îõ, âñòàíó, âûéäó, õëîïíó äâåðüþ ÿ -
Òèøèíà âîêðóã ñåëà -
Îïàäàþò çâåçäû ïåðüÿìè
Íà ñëåäû êîãòèñòûõ ëàï.
Ïðÿíûé çàïàõ òåìíîòû,
Ëåñà ãîðüêàÿ êóïåëü,
Ìåäâåæîíîê çâàëñÿ òû,
Âûðîñ - âûøåë ëþòûé çâåðü.
Âûïåé - ìîæåò, âûéäåò òîëê,
Îáðåòåøü ñâîå äîáðî,
Áûë âîë÷îíîê, ñòàíåò âîëê,
Âåòåð, êðîâü è ñåðåáðî...
Çèìà
ìóçûêà è ñòèõè: Õåëàâèñà
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
Äàëåêî ïî ðåêå óõîäèëà ëàäüÿ,
Çà òîáîþ âåòåð ìîþ ïåñíþ íåñ;
ß æäàëà-æäàëà, ïðîãëÿäåëà î÷è ÿ,
Íî ïîêðûëñÿ ëüäîì äà øèðîêèé ïëåñ.
Íî ïðèøëà çèìà, õîëîäíû íåáåñà,
Ïîä ïîêðîâîì âüþã ïðîëåòàåò âåê;
Íà ïëå÷å ìîåì ïîáåëåëà êîñà,
È ëþáîâü ìîÿ íå ðàñòîïèò ñíåã.
Òîëüêî áåëûé ñíåã - ñòàë âåñü áåëûé ñâåò,
Íå ðàçëèòüñÿ ëüäó äà æèâîé âîäîé;
Ãîâîðèë ìíå äðóã, ãîâîðèë ñîñåä:
Àëü çàáûë òåáÿ ÿñíûé ñîêîë òâîé?..
Äîãîðàåò ëó÷èíà, ñãîðèò äîòëà,
Ëèøü ìåòåëü ïðÿäåò ìîå âåðåòåíî,
È ñàìà óæå, ñëîâíî ñíåã, áåëà,
Íî ÿ áóäó æäàòü òåáÿ âñå ðàâíî; È ñàìà óæå, ñëîâíî ñìåðòü, áåëà, Íî ÿ áóäó æäàòü òåáÿ âñå ðàâíî.
| Em | Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm | C | Am |
| Em | Hm | C | A |
| A | A - àðïåäæèî |
Êóïëåò 1:
| Em | C | G | D |
| Am | C | C D | Em |
| Em | A | G | Hm |
| Em | C | D | Em |
| Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm11 | C | A |
Êóïëåò 2:
| Em | C | G | D |
| Am | C | C D | Em |
| Em | A | G | Hm |
| Em | C | D | Em |
| Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm11 | C* | A |
Êóïëåò 3:
| Em | C | G | D |
| Am | C | C D | Em |
| Em | A | G | Hm |
| Em | C | D | Em |
| Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm | C | Am |
| Em | Hm | C | A |
| A | A - àðïåäæèî |
Êóïëåò 4:
| Em | C | G | D |
| Am | C | C D | Em |
| Em | A | G | Hm |
| Em | C | D | Em |
| Em | A | G | Hm |
| Em | C | D | Em |
CODA:
| Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm | C | Am |
| Em | Hm | C | Am |
| Em | Hm11 | C* | C* |
| Em | Hm11 | C* | C* |
| Em - ïîâåñèòü àðïåäæèî |
Hm11: C*:
1: -0- -0-
2: -3- -5-
3: -4- -0-
4: -4- -5-
5: -2- -3-
6: -x- -x-
Íà Ñåâåð
ìóçûêà è ñòèõè: Õåëàâèñà
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
Am G F E
Íà ÷óæèõ áåðåãàõ - ïåðåïëåòåíèå ñòàëè è íåáà, Am G F Em
 ÷üèõ-òî ãëàçàõ - ïåðåïëåòåíèå áîëè è ãíåâà;
Dm F C G F G
Ýé-îõ! - âçðåçàíû âèõðè óçîðàìè êðûëèé;
Dm F D F E
 âîå âåòðîâ ìû ñëûøàëè ïåñíè ïîñëåäíèõ âàëüêèðèé.
Am G F E5
Âñïîðîòî íåáî è âðåçàíû âîëíû äðàêîíüåþ ïàñòüþ;
Am G F Em
Ñâåòîì è âåòðîì íûíå ïðîíçàåò çâåíÿùèå ñíàñòè
Dm F C G F Em
È Ëóíà - ÿ åå æäàë è ëþáèë êàê íåâåñòó;
Dm F Dm E
Íàì íå äî ñíà, ìû äåòè áîãîâ - íàøà ó÷àñòü èçâåñòíà.
Am G F E5
 íàøèõ çðà÷êàõ - îñòðûå ãðàíè âå÷íîãî ëüäà,
Am G F G
À íà êëûêàõ - ñâåæåþ êðîâüþ ïàõíåò âîäà;
Dm F C G F
Em
Âèäèøü ìåðöàíèå ëåçâèé ñðåäü ñòîíîâ ðàçîäðàííîé íî÷è,
Dm F Dm E
Ñëîâî ïðîùàíèÿ ñ æèçíüþ, ÷òî ñòàëà ìãíîâåíüÿ êîðî÷å!..
Am Em Dm E
Âå÷íà ïîãîíÿ, âå÷íî íàä ìîðåì ëåòåòü íàøåé âåðå;
Am G F
Em Áëåäíûå íîðíû øåï÷óò: íà ñåâåð, âû â ñåðîì, âû çâåðè...
Dm F C G F
Em Íî êîãäà ñîëíöà ïåðâûé ëó÷ çàñêîëüçèò íàä õîëîäíîé âîäîé,
Dm F C G
Âñòðå÷àéòå íàñ, âåðíûå, - ìû âåðíóëèñü äîìîé!
C G F G
Ìû âåðíóëèñü äîìîé, ìû âåðíóëèñü äîìîé,
C G F
E Âñòðå÷àé ñâîèõ âîèíîâ, Îäèí, - ìû âåðíóëèñü äîìîé,
Am G F Em
Íî íà òåõ áåðåãàõ - ïåðåïëåòåíèå ñòàëè è íåáà,
Am G F Dm E
À ó ìåðòâûõ â ãëàçàõ - ïåðåïëåòåíèå áîëè è ãíåâà...
F Am G F Am G F Am G F
...ñòàëè è íåáà...áîëè è ãíåâà...ñâåòîì è âåòðîì...íà ñåâåð, âû â ñåðîì,
âû çâåðè, íà ñåâåð...
Am
Èðëàíäñêàÿ ìåëîäèÿ #81
(Òîìàñ Ìóð, ïåð. Þ.Ëåâèíà)
Em C D D4 Em C Am H7 Em C D D(5) Em(7) D(5) C(3) Hm Em Hm
Em C Am D
Äàëåêà ñòîðîíà, ãäå ìëàäîé åå äðóã
G D Am H7
Ñïèò, ñîêðûòûé çåìëåþ ñûðî--þ.
C G Am Em
Íî âëþáëåííûå òùåòíî âçäûõàþò âîêðóã:
D C D Em C Am D Em C Am H7
Åå ñåðäöå â ìîãèëå ãåðîÿ.
È ïîåò îíà ïåñíè, ëþáèìûå èì,
Ìèëîé ðîäèíû ñêîðáíûå çâóêè.
È íå çíàåò íèêòî, ÷òî ñ íàïåâîì ðîäíûì
D C D Em C Hm D Em C Am H7
Ðàçðûâàåòñÿ ñåðäöå îò ìóêè.
Äëÿ ëþáèìîé îí æèë è îí ïàë çà íàðîä;
 ýòîì ñìûñë áûë è öåëü åãî æèçíè.
È íåäîëãî îíà áåç íåãî ïðîæèâåò,
È íå âûñîõíóò ñëåçû â îò÷èçíå.
Ñõîðîíèòå åå, ãäå, ïðîðî÷à ðàññâåò,
Ëó÷ çàêàòíûé áëåñíåò èç-çà ìîðÿ,
Ñëîâíî îñòðîâ ðîäèìûé ïîøëåò åé ïðèâåò -
D C D Em C Hm D Em C Am D
Êðàé ëþáâè åå, ñ÷àñòüÿ è ãîðÿ.
Em C Am D Em C Hm D Em C Hm D
Em C D D4 Em C Am H7 Em C D D(5) Em(7) D(5) C(3) Hm Em Hm
Ãîðåö
(Ðîáåðò Á¸ðíñ, ïåð. Ñ.Ìàðøàêà)
ìóçûêà: Õåëàâèñà
ñòèõè: Ð. Áåðíñ
ïåðåâîä Ñ. ß. Ìàðøàê
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
Dm C Dm
Ìîé ãîðåö - ïàðåíü óäàëîé,
B C Dm
Øèðîêîïëå÷, âûñîê, ñèëåí.
Íî íå âåðíåòñÿ îí äîìîé -
Îí íà èçãíàíüå îñóæäåí.
F C
Êàê ìíå åãî âåðíóòü?
Gm B C
Î, êàê åãî âåðíóòü?
Dm C F
ß âñå áû ãîðû îòäàëà,
B C Dm
×òîá ãîðöà âíîâü äîìîé âåðíóòü.
A Dm A Dm
Ñîñåäè ìèðíî ñïÿò â äîìàõ,
À ÿ áðîæó â òèøè íî÷íîé.
Ñàæóñü è ïëà÷ó ÿ âïîòüìàõ
Î òîì, ÷òî íåò åãî ñî ìíîé.
Êàê ìíå åãî âåðíóòü?
Î, êàê åãî âåðíóòü?
ß âñå áû ãîðû îòäàëà,
×òîá ãîðöà âíîâü äîìîé âåðíóòü.
Àõ, çíàþ, çíàþ ÿ, êîãî
Ïîâåñèòü íàäî íà ñîñíå,
×òîá ãîðöà - äðóãà ìîåãî -
Âåðíóòü ëåñàì, ãîðàì è ìíå!
Êàê ìíå åãî âåðíóòü?
Î, êàê åãî âåðíóòü?
ß âñå áû ãîðû îòäàëà,
×òîá ãîðöà âíîâü äîìîé âåðíóòü.
He mourns for the Change that has come upon him and his Beloved, and longs for the End of the World
(W.B.Yeats)
Am Am/G Am/F E7 | Am Am/G Am/F E7 | Am C Dm E7
Am Am/G F C E7
Do you not hear me calling, white dear with no horns?
Am Am/G F C E7
I have been changed to a hound with one red ear;
Am G F C G
I have been in the Path of Stones and in the Wood of Thorns,
D Dm F E
For somebody hid hatred and hope and desire and fear
Under my feet so they follow you night and day.
A man with a hazel wand came without sound;
He changed me suddenly; I was looking another way;
And now my calling is but the calling of a hound;
Am Am/G Am/F E7 | Am Am/G Am/F E7 | Am C Dm E7 | C D E Am | C D E Am | F C | Gm Dm Dm/C E7
And Time and Birth and Change are hurrying by.
I would for the Boar without bristles had come from the West
And had rooted the sun and moon and stars out of the sky
Am
And lay in the darkness, grunting, and turning to his rest.
Am Am/G Am/F E7 etc
Ìàðãàðèòà
(Í.Ãóìèë¸â)
D A D A F G Am
Am Em Am
Âàëåíòèí ãîâîðèò î ñåñòðå â êàáàêå,
C D
Ïîõâàëÿåò åå óì, ëèöî,
Dm F
À ó Ìàðãàðèòû íà ëåâîé ðóêå
G Em Am
Ïîÿâèëîñü äîðîãîå êîëüöî.
À ó Ìàðãàðèòû ñïðÿòàí ëàðåö
Ïîä îêíîì â çåëåíîì ïëþùå.
Åé ïðèíîñèò òàê ìíîãî ñåðåã è êîëåö
Çëîé íàñìåøíèê â êðàñíîì ïëàùå.
D A D A F G Am
Õîòü âûñîêî îêíî â Ìàðãàðèòèí ïðèþò,
Ó íàñìåøíèêà ëåñòíèöà åñòü;
Ïóñòü íà óëèöàõ çâîíêî ñòóäåíòû ïîþò,
Ïðîñëàâëÿÿ Ìàðãàðèòèíó ÷åñòü,
Ñëèøêîì ÿðêè ðóáèíû è òîìåí àïðåëü,
×òîá çàáûòü îáî âñåì, ÷òîá íå çíàòü íè÷åãî...
Ìàðòà ãëàäèò ëþáîâíî ïîëíûé êîøåëü,
Òîëüêî... ñåðîé íåñåò îò íåãî.
D A D A F G Am
Âàëåíòèí, Âàëåíòèí, ïîçàáóäü ñâîé ïîçîð,
Àõ, ÷åãî íå áûâàåò â ëåòíþþ íî÷ü!
Óæ íà ÷òî Ðèãîëåòòî áûë ãîðáàò è õèòåð,
È íàä òåì íàñìåÿëàñü ðîäíàÿ äî÷ü.
D A D A F G Am
Ãðîçíî Ôàóñòà â áîé òû çîâåøü, íî âîòùå!
Åãî íåò... åãî âûäóìàë äåâè÷èé ñòûä;
Ëèøü íàñìåøíèêà â êðàñíîì äûðÿâîì ïëàùå
Òû íàéäåøü... è òû áóäåøü óáèò.
D A D A F G Am D A D A F G Am D A Dm A C F G Am
September 1913
(W.B.Yeats)
Em C
What need you, being come to sence,
G D
But fumble in a greasy till
Em C
And add the halfpence to the pence
G D
And prayer to shivering prayer, until
Em F# Hm(?) G
You have dried the marrow from the bone?
D A
For men were born to pray and save:
C D Am
Romantic Ireland's dead and gone, | C D G
C D Em |
It's with O'Leary in the grave. | C D Em
Yet they were of a different kind,
The names that stilled your childish play,
The have gone about the world like wind,
But little time had they to pray
For whom the hangman's rope was spun,
And what, God help us, could thay save?
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
Was it for this the wild geese spread
The grey wind upon every tide;
For this that all that blood was shed,
For this Edward Fitzgerald died,
And Robert Emmet and Wolfe Tone,
All that delirium of the brave?
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
Yet could we turn the years again,
And call these exiles as they were
In all their loneliness and pain,
You'd cry, 'Some woman's yellow hair
Has maddened every mother's son':
They weighed so lightly what they gave.
But let them be, they're dead and gone,
They're with O'Leary in the grave.
Äîðîãà ñíà
(Õåëàâèñà [Í.Íèêîëàåâà])
Em A
Íàëåé åùå âèíà,
Em A
Ìîé âåíöåíîñíûé áðàò,
G F#m Hm H
Ñìîòðè, âîñõîäèò ïîëíàÿ ëóíà--à
Em A
 áîêàëå ïëåùåò âëàãà
Em A
Õìåëüíîãî ñåðåáðà
G F#m
Îäèí ãëîòîê - è íàì ïîðà
D A G A G
Óì÷àòüñÿ â âèõðå ïî Äîðîãå Ñíà,
F#m Hm D
Ïî Äîðîãå Ñíà - ïðèøïîðü êîíÿ,
Em G A
Çäåñü òðàâà ñâåðêíóëà ñòàëüþ
Em G F#m Hm F#
Êðîâüþ àëûé öâåò íà êîíöå êëèíêà
Hm D
Ýòî - äëÿ òåáÿ è äëÿ ìåíÿ,
Em G A
Äâà êëèíêà äëÿ òåõ, ÷òî ñòàëè
Em G F#m Hm H
Ïðèçðàêàìè âåòðà íà âåêà--à
Òàê âûïüåì æå åùå,
Åñòü âðåìÿ äî óòðà,
À âïåðåäè äîðîãà òàê äëèííà,
Òû - ìîé áåññìåðòíûé áðàò,
À ÿ - òâîÿ ñåñòðà,
È âåòåð ñâåæ, è íî÷ü òåìíà
È íàìè âûáðàí ïóòü - Äîðîãà Ñíà,
Ïî Äîðîãå Ñíà - òèõèé çâîí ïîäêîâ
Ëåã ïëàùîì òóìàí íà ïëå÷è
Ñòàë êîðîíîé èíåé íà ÷åëå
Îñòðèåì äîæäÿ, òåíüþ îáëàêîâ
Ñòàëè ìû ñ òîáîþ ëåã÷å,
×åì ïåðî ó ñîêîëà â êðûëå.
Òàê âûïüåì æå åùå,
Ìîé ìîëîäîé êîðîëü,
Ëèõàÿ äîëÿ íàì îòâåäåíà
Íå ñ÷àñòüå, íå ëþáîâü,
Íå æàëîñòü è íå áîëü
Îäíà ëóíà, ìåòåëü îäíà,
È âüåòñÿ âïåðåäè Äîðîãà Ñíà,
F#m Hm A
Äîðîãà Ñíà...
Dm F
Ïî Äîðîãå Ñíà - ìèìî ìèðà Ëþäåé,
Gm B C
×òî íàì äî Àäàìà è Åâû,
Gm B Am Dm A
×òî íàì äî òîãî, êàê æèâåò çåìëÿ,
Dm F
Òîëüêî íèêîãäà, ìîé áðàò ÷àðîäåé,
Gm B C
Òû íå íàéäåøü ñåáå êîðîëåâó,
Gm B Am Dm D
À ÿ íå íàéäó ñåáå êîðîëÿ
Gm C
È, ÷òîá çàáûòü, ÷òî êðîâü ìîÿ
Gm C
Çäåñü õîëîäíåå ëüäà,
B Am Dm D
Ïðîøó òåáÿ, íàëåé åùå âèíà
Gm C
Ñìîòðè, íà äíå ìåðöàåò
Gm C
Ïðîùàëüíàÿ çâåçäà,
B Am
ß îñóøó áîêàë äî äíà
F C B C B
È, ñ ëåãêèì ñåðäöåì, ïî Äîðîãå Ñíà,
C
ïî Äîðîãå Ñíà,
D
ïî Äîðîãå Ñíà...
Âîèí âåðåñêà
(Õåëàâèñà [Í.Íèêîëàåâà])
Em C A
Íàä áîëîòîì òóìàí
C D Em
Âîë÷èé âîé çàìåòàåò ñëåäû-û-û
C F
ß áû äóìàë ÷òî ïüÿí
Am Em
Òàê èñïèë ëèøü ñòóäåíîé âîäû
F C G
Èç êóâøèíà, ÷òî òû ìíå ïîäàëà
Am F Dm
Ïðîâîæàÿ â äîðîãó,
F Em
Èç êîòîðîé ÿ íèêîãäà íå âåðíóñü,
Dm F E
Æäè - íå æäè - íèêîãäà íå âåðíóñü
Am F C G
È íå ñîìêíó--óòü êîëüöî ñåäûõ õîëìîâ
Am F C G
È óçîê ïó--óòü ïî ëåçâèþ äîæäÿ
C G Dm2 Dm
È íå èùè, òû íå íàéäåøü ñëåäîâ,
F G Am Am2 Am
×òî âîèí âåðåñêà îñòàâèë, óõîäÿ
Ñëîâíî ðàíåíûé çâåðü,
ß áåñøóìíî ïîéäó ïî ñòðóíå
ß íå ñòîþ, ïîâåðü,
×òîá òû ñëåçû ëèëà îáî ìíå
×òîá òû øëà ïî ñëåäàì ìîåé êðîâè âî òüìå
Ïî áðóñíèêå âî ìõå
Äî âîðîò, çà êîòîðûìè õîëîä è ìãëà,
Òû íå çíàåøü, òàì õîëîä è ìãëà
È íå ñîìêíóòü êîëüöî ñåäûõ õîëìîâ
È óçîê ïóòü ïî ëåçâèþ äîæäÿ
È íå èùè, òû íå íàéäåøü ñëåäîâ,
×òî âîèí âåðåñêà îñòàâèë, óõîäÿ
Òû îäíàæäû âäîõíåøü
Òåðïêèé ëàäàí îêòÿáðüñêîé ëóíû
 ñåðäöå ñäâèíåòñÿ íîæ
Áîëü ïîäûìåòñÿ èç ãëóáèíû
Îò÷åãî æå òû æäåøü âîïëîùåíüÿ áåäû
Äóõà ñóìðà÷íîé ñòàëè
×òîáû ñíîâà äàòü ìíå íàïèòñÿ âîäû,
Ýòîé ïüÿíîé õðóñòàëüíîé âîäû
Íî íå ñîìêíóòü êîëüöî ñåäûõ õîëìîâ
È óçîê ïóòü ïî ëåçâèþ äîæäÿ
È íå èùè, òû íå íàéäåøü ñëåäîâ,
×òî âîèí âåðåñêà îñòàâèë, óõîäÿ
È íå èùè â ìîðîçíîé ìãëå ñëåäîâ,
×òî âîèí âåðåñêà îñòàâèë, óõîäÿ
Ïåñíÿ Àëèñêàíà
(À.Áëîê)
C G F C
Äåíü âåñåëûé, ÷àñ áëàæåííûé,
Dm Dm/C G
Íåæíàÿ âåñíà.
C Em Am F
Ñòóêíóë ïåðñòåíü äðàãîöåííûé
C G C
 ïåðåïëåò îêíà.
D Am
Íàä äîëèíîé áëàãîâîííîé
C D Em
Òîìíûé çàïàõ ðîç...
C Em D C
Ñîëîâåé òåáå âëþáëåííûé
G D G
Ñ÷àñòèå ïðèíåñ...
C Am G C
Àýëèñ, î ðîçà, âíåìëè
Dm Dm/C G
Âíåìëè ñîëîâüþ...
C Em Am F
Âñå îòäàì Ñâÿòûå Çåìëè
C G C
Çà ëþáîâü òâî-þ...
F G
Çà ëþáîâü òâîþ,
B F G C
Çà ëþáîâü òâî-þ...
The Hosting of the Sidhe
(W.B.Yeats)
a Em D A C Hm Em
Em G Am
The host is riding from Knocknarea
C D Em
And over the grave of Clooth-na-Bare;
Em G Am
Caoilte tossing his burning hair,
C D Em
And Niamh calling Away, come away:
F Em Am
b Empty your heart of its mortal dream.
F Em Am
The winds awaken, the leaves whirl round,
F G Am
Our cheeks are pale, our hair is unbound,
F G A!
Our breasts are heaving, our eyes are agleam,
D Am
c1 Our arms are waving, out lips are apart;
D Am
c2 And if any gaze on our rushing band,
D C
We come between him and the deed of his hand,
C D Em
We come between him and the hope of his heart.
a The host is rushing 'twixt night and day,
And where is there hope or deed as fair?
Caoilte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away, come away.
+ b (ïðîèãðûø) + ñ2
The Song of Wandering Ængus
(W.B.Yeats)
Am Am/G Am Am/G F Em |2 times
Am F
I went out to the hazel wood,
G Am
Because a fire was in my head,
Am F
And cut and peeled a hazel wand,
G Am
And hooked a berry to a thread;
G C
And when white moths were on the wing,
F Dm
And moths-like stars were flickering our,
Am E G F
I dropped the berry in a stream
Em Am
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her head
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.
Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
G C
And walk among long dappled grass,
F Dm D
And pluck till time and times are done
Am E G D F
The silver apples of the moon,
Em Am
The golden apples of the sun.
Ïî ëàçîðåâîé ñòåïè
am f dm
Ïî ëàçîðåâîé ñòåïè
dm f am
Õîäèò ìåñÿö ìîëîäîé,
am f dm
Ñ áåëîé ãðèâîé äî êîïûò,
dm f am
Ñ ïîçîëî÷åííîé óçäîé.
c g
Ìîíèñòîâûé çâîí
f am
Ìîíãîëüñêèõ ñòðåìÿí -
c g
Âåòðàìè ðîæäåí
dm g
È ëèâíÿìè ïðÿí.
Èç êóâøèíà ÷åðåç êðàé
Ëüåòñÿ â íåáî ìîëîêî;
Ñïè, ìîé ìèëûé, çàñûïàé,
Çàâòðà åõàòü äàëåêî.
Ðàññâåòà èñêàë -
Óøåë íåâðåäèì,
Ìåíÿ öåëîâàë
Íå òû ëè îäèí?
Êàê ó äâåðè Òàìåðëà-
Íîâîé âûðîñëà òðàâà;
ß ëè íå òâîÿ ñòðåëà,
ß ëü òåáå íå òåòèâà?
Òû - ñåðäöå îãíÿ,
Òû - ïåñíÿ çíàìåí,
Ïîêèíåøü ìåíÿ,
Ñòåïÿìè ïëåíåí.
Êèáèòêàìè ëóí -
 äîðîæíûé òóìàí,
Íåáåñíûé òàáóí,
Òÿæåëûé êîë÷àí;
×óæàÿ ñòðåëà,
Ëóíà - ïîïîëàì,
Ïîëûíü äà çîëà -
Òåáå, Òàìåðëàí.
Òðåâîæèòü êîâûëü - òåáå -
 äðóãèõ áåðåãàõ,
È çîëîòîì ñòûòü - òåáå -
 âûñîêèé êóðãàí.
À ìíå - âûøèâàòü
Îëèâêîâûé ëåí,
Ñëåçàìè ðîíÿòü
Ìîíèñòîâûé çâîí;
Îáðó÷üþ êîñòðà
Íàâåêè âåðíà -
Òåáå íå ñåñòðà,
Òåáå íå æåíà.
Galadriel's Song
(J.R.R.Tolkien)
Em C D Em C Am H7
I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:
Em C D Em C D Em
Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew.
G D G C Em C D7
Beyond the Sun, beyond the Moon, the foam was on the Sea,
G D G C Em C Hm Em
And by the strand of Ilmarin there grew a golden Tree.
Beneath the stars of Ever-eve in Eldamar it shone,
In Eldamar beside the walls of Elven Tirion.
There long the golden leaves have grown upon the branching years,
While here beyond the Sundering Seas now fall the Elven-tears.
C Em G C
O Lorien! The Winter comes, the bare and leafless Day;
A Em Am D
The leaves are falling in the stream, the River flows away.
C Em G C
O Lorien! Too long I have dwelt upon this Hither Shore
A Em Am C D D7
And in a fading crown have twined the golden elanor.
Em C D G(Em) C Am H7
But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
Em C D7 G D C Hm Em
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?
G D G C Em C D7 G D G C Em C Hm Em
Ïåñíÿ Ãàëàäðèýëü
(Äæ.Ð.Ð.Òîëêèí, ïåð. À.Êèñòÿêîâñêîãî)
Am F G Em
1. ß ïåëà î çîëîòèñòîé âåøíåé ëèñòâå,
Am F G-C
È ëåñà øåëåñòåëè ëèñòâîé.
Dm Am Dm Am Em
ß ïåëà î âåòðå, è âåòåð çâåíåë
F G Am
 øåëêîâèñòîé òðàâå ëóãîâîé.
Am F G Em
2. Â çàîêðàèííûé êðàé óïëûâàëà ëóíà,
Am F G C
È çà íåþ ñïåøèëà ìîðñêàÿ âîëíà
Dm Am Em F
 Ýëüäàìàð, ãäå ñðåäè ñâåòîçàðíûõ äîëèí
Am Dm Am E7(?) Am
Âîçâûøàåòñÿ ãîðäûé ãèãàíò Èëüìàðèí.
3. È ãîðàìè îò Ìñòèòåëüíîé Ìãëû çàñëîíåí,
Ïîëûõàåò îãíÿìè ñâÿòîé Òèðèîí,
À íà äåðåâå áåëîì, êàê èñêðû óòðàò,
G7
 êàæäîé êàïëå ðîñû íàøè ñëåçû ãîðÿò...
C G Dm Am
R: Î çëàòîé Ëîðèýí! Ñëèøêîì äîëãî ÿ çäåñü
G(Em)F G C G
Ïðîæèëà â îêðóæåíèè ñìåðòíûõ è äíåñü
C G Dm Am
Áåçíàäåæíî ïîþ ïðî êîðàáëü â òå êðàÿ,
Em F G Am
Ãäå çàæãëàñü áû äëÿ íàñ ïðåæíåé æèçíè çàðÿ!
The Fall of Gil-Galad
(JRRT/Aldor)
Em G
Gil-Galad was an Elven -king.
D C
Of him the harpers sadly sing:
Em C
The last whose realm was fair and free
C7 H7 Em C D Hm
Between the Mountains and the Sea
Hm C
His sword was long, his lance was keen,
Hm F#m
His shining helm afar was seen;
G D C H7
The countless stars of heaven's field were mirrored in his silver shield
C D Em
But long ago he rode away,
C D Em
And where he dwelleth none can say,
D C
For into darkness fell his star
C7 H7 Em C D Hm C D Em
In Mordor where the shadows are.
Ïðèâîðîòíîå Çåëüå
Dm G
Ðàñòâîðÿëàñü ÿ â íåæíîñòè,
B C Dm
 ëàñêå ãóá òðåïåòàëà,
G
 ïîëå ñíåæíîé áåçáðåæíîñòè
B C Dm
Èñòóïëåííî ðûäàëà
Gm B
Ìíå ëü ñóäüáå ïîêîðèòüñÿ,
C F
Ìíå ëü çà÷àõíóòü â òîñêå?
Gm B
Ïðèâîðîòíîå çåëüå
C Dm C Dm
ß âàðþ â êîòåëêå...
È óïàëà ÿ â íîãè
Âëàñòåëèíó íåíàñòüÿ
×òîáû âçÿë ìîþ äóøó,
Äàë êîðîòêîå ñ÷àñòüå:
Ðàçäåëåííóþ íåæíîñòü,
Æàð îáúÿòèé òâîèõ,
Òîò åäèíñòâåííûé òðåïåò,
×òî îäèí íà äâîèõ
Åäèíåíüå æåëàíèé,
Ïîíèìàíüå áåç ñëîâ,
Òîê âçàèìíûõ êàñàíèé,
Âäîõíîâåíüå äàðîâ
Êîëäîâñêèõ ïðîðèöàíèé
Ïðîðàñòàåò òðàâà
Îò áåçóìíûõ òåðçàíèé
Çàøóìèò ãîëîâà
Ïðèâîðîòíîå çåëüå
Çàêèïàåò â êîòëå
Ìíå çà ýòî íå ñòðàøíî
Êîí÷èòü æèçíü íà êîñòðå
Ïóñòü â íåèñòîâîì ïëàìåíè
Ñãèíó, ñòàíó çîëîé,
Íî íå áûòü ìíå æåëàííîé
Äàæå ýòîé öåíîé
Dm G
Çàêëèíàíüÿ áåññèëüíû,
B C Dm
Æàëîê âåäüìèí äóðìàí
Gm B
Ïðèâîðîòíîå çåëüå
C Dm
Âûëèâàþ ê ÷åðòÿì
Gm B
Ïðèâîðîòíîå çåëüå
C Dm
Âûëèâàþ ê ÷åðòÿì
Ðàïóíöåëü
ìóçûêà:Õåëàâèñà
ñòèõè: Òàòüÿíà Ëàâðîâà
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
Am G D/F# F
Âåðòèñü âåðòèñü ìîå êîëåñî
C G F E
Òÿíèñü òÿíèñü øåðñòÿíàÿ íèòü
Dm Dm7/C G C G F
Îòäàâàé ìîé ãîñòü ìíå ìîå êîëüöî
Dm Dm7/C E Am
À íå õî÷åøü åñëè ñîâñåì âîçüìè
Îòäàâàé ìîé ãîñòü ìíå ìîå êîëüöî
À íå õî÷åøü åñëè ñîâñåì âîçüìè
G D/F# F C G F E
ß ñåáÿ ñåãîäíÿ íå óçíàþ
Òî ëè ñîí äóðíîé òî ëè ñâåò íå áåë
Îòäàâàé ìíå äóøó ìîé ãîñòü ìîþ
À íå õî÷åøü åñëè áåðè ñåáå
Îòäàâàé ìíå äóøó ìîé ãîñòü ìîþ
À íå õî÷åøü åñëè áåðè ñåáå
Çâîí ñòîèò â óøàõ è òðóäíåé äûøàòü
È ïðÿäåòñÿ íå øåðñòü òîëüêî ìÿãêèé øåëê
È çà÷åì ìíå ïðàâî ìîÿ äóøà
Åñëè åé ó òåáÿ ìîé ãîñòü õîðîøî
È çà÷åì ìíå ïðàâî ìîÿ äóøà
Åñëè åé ó òåáÿ ìîé ãîñòü õîðîøî
Îëüãà
ìóçûêà: Õåëàâèñà
ñòèõè: Í. Ñ. Ãóìèëåâ
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
G Dm
"Ýëüãà, Ýëüãà!" - çâó÷àëî íàä ïîëÿìè,
G Dm
Ãäå ëîìàëè äðóã äðóãó êðåñòöû
Am C
Ñ ãîëóáûìè ñâèðåïûìè ãëàçàìè
G C G Dm G Dm
È æèëèñòûìè ðóêàìè ìîëîäöû.
"Îëüãà, Îëüãà!" - âîïèëè äðåâëÿíå
Ñ âîëîñàìè æåëòûìè, êàê ìåä,
Âûöàðàïûâàÿ â ðàñêàëåííîé áàíå
Îêðîâàâëåííûìè íîãòÿìè õîä.
E5 F#7/E
È çà äàëüíèìè ìîðÿìè ÷óæèìè
E5 A
Íå óñòàâàëà çâåíåòü,
G D
Òî æå çâîíêîå âûçâàíèâàÿ èìÿ,
Am C G Dm G Dm
Âàðÿæñêàÿ ñòàëü â âèçàíòèéñêóþ ìåäü.
Âñå çàáûë ÿ, ÷òî ïîìíèë ðàíå,
Õðèñòèàíñêèå èìåíà,
È òâîå ëèøü èìÿ, Îëüãà, äëÿ ìîåé ãîðòàíè
Ñëàùå ñàìîãî ñòàðîãî âèíà.
Ãîä çà ãîäîì âñå íåèçáåæíåé
Çàïåâàþò â êðîâè âåêà;
Îïüÿíåí ÿ òÿæåñòüþ ïðåæíåé
Ñêàíäèíàâñêîãî êîñòÿêà.
Äðåâíèõ ðàòåé âîèí îòñòàëûé,
Ê ýòîé æèçíè òàÿ âðàæäó,
Ñóìàñøåäøèõ ñâîäîâ Âàëüõàëëû,
Ñëàâíûõ áèòâ è ïèðîâ ÿ æäó.
G Dm
Âèæó ÷åðåï ñ áðàãîé õìåëüíîþ,
G Dm
Áû÷üè ðîçîâûå õðåáòû,
Am C
È âàëüêèðèåé íàäî ìíîþ,
G Dm
Îëüãà, Îëüãà, êðóæèøü òû.
Ìîðà
ìóçûêà: Õåëàâèñà
ñòèõè: Åëåíà Êîñà÷åâà
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
D5 G D A
Ëåòÿò êîíè Ñòðèáîãà - âåòåð â ãðèâó,
D5 G D A
Ïåðóíà ïîäêîâà - ïðîïàñòü ïîä ìîëíèåé,
Hm G D A
Êîíè Äàæäüáîãà äîæäåì ðåçâÿòñÿ,
Hm G D A
È êîíü êîíåé - êîðîíà íà íåáå.
Æàðêîé âîëíîé - â ãëàçà æðèöå,
Æåëåçîì êàëåííûì - æðèöå ê çàïÿñòüÿì,
Çâåçäàìè çà ïîÿñ çîëîòûìè,
Çâîíîì çîâóùèì - ìîå èìÿ.
Ñòðèáîãà ñåñòðà, Ïåðóíà ïðÿõà,
Äàæäüáîãà äî÷ü è ìîÿ Ìîðà,
Ïðèäè, ñïðÿäè ìîþ íèòü Ìîðà,
Ïðèäè, ïóòü ÿ îòêðûë, Ìîðà.
E G A Hm A G
Ëó÷îì, êàê ìå÷îì, îòêðûëèñü âîðîòà,
E G A A G A
Ìåíÿ ñêîâàëî êîëüöî ïîëåòà.
Ïðîùàé, Ïåðóí, ïîìÿíè ëèõî,
Ïðîñòè, Ñòðèáîã, òàêîâà äîëÿ,
Ïðîéäåò, ïðîéäåò, Äàæäüáîã, ïðîëåòèò ìóêîé;
Æåñòîê ìîé áîã - êîíü êîíåé, êîíü Ñîëíöå.
Ïðîéäåò, ïðîéäåò, Äàæäüáîã, ïðîëåòèò ìóêîé;
Hm G A D
Æåñòîê ìîé áîã - êîíü êîíåé, êîíü Ñîëíöå.
G Hm A
Íåóêðîòèìîå ïëåìÿ
ìóçûêà: Õåëàâèñà
ñòèõè: Ó. Á. Éåéòñ
ïåðåâîä: Ã. Ì. Êðóæêîâà
àðàíæèðîâêà: Õåëàâèñà, Äýí Ñêóðèäà, Ìàðèÿ Áîëû÷åâà
Hmsus4 Hmsus4/A G D A
Äåòè áîãèíè Äàíó íå ñïÿò â ëþëüêàõ ñâîèõ çîëîòûõ,
Hmsus4 Hmsus4/A G D A
Æìóðÿòñÿ è ñìåþòñÿ, íå çàêðûâàþò ãëàç;
Hmsus4 Hmsus4/A C Em A
Èáî ñåâåðíûé âåòåð óì÷èò èõ çà ñîáîþ â ÷àñ,
Hmsus4 Hmsus4/A G F# G F#
Êîãäà ñòåðâÿòíèê â óùåëüå ñëåòàåò ñ âåðøèí êðóòûõ.
ß öåëóþ äèòÿ ñâîå, ÷òî ñ ïëà÷åì æìåòñÿ êî ìíå,
È ñëûøó óçêèõ ìîãèë âêðàä÷èâî-òèõèé çîâ,
Âåòðà áåçäîìíîãî êðèê íàä ïåðåêàòîì âàëîâ,
Âåòðà áåçäîìíîãî äðîæü â çàêàòíîì îãíå,
Âåòðà áåçäîìíîãî ñòóê â ñòâîðû íåáåñíûõ âðàò
È àäñêèõ âðàò, è ãîíèìûõ äóõîâ æàëîáû, âèçã è âîé...
Î, ñåðäöå, ïðîíçåííîå âåòðîì, èõ íåóêðîòèìûé ðîé
Ðîäíåå òåáå Ìàäîííû ñâÿòîé, ìåðöàíüÿ åå ëàìïàä.
Ñîíåò XVII
(Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà, ïåð. Å.Ñîëîíîâè÷à)
G C Em D G C Em D
G C D
Âçäûõàåò, ñëîâíî øåëåñòèò ëèñòâîé,
Em Am H7
Ïå÷àëüíûé âåòåð; ñëåçû ëüþòñÿ ãðàäîì,
C D Em
Êîãäà ñìîòðþ íà Âàñ âëþáëåííûì âçãëÿäîì
Am C D
Èç-çà êîòîðîé â ìèðå ÿ ÷óæîé
Óëûáêè Âàøåé âèäÿ ñâåò áëàãîé,
ß íå òîñêóþ ïî èíûì óñëàäàì,
È æèçíü óæå íå êàæåòñÿ ìíå àäîì,
Êîãäà ëþáóþñü Âàøåé êðàñîòîé
Íî ñòûíåò êðîâü, êàê òîëüêî Âû óéäåòå,
Êîãäà ïîêèíóò Âàøèìè ëó÷àìè
Em F# Hm
Óëûáêè ðîêîâîé íå âèæó ÿ
Dm E Am
È, ãðóäü îòêðûâ ëþáîâíûìè êëþ÷àìè,
C D G
Äóøà îñâîáîæäàåòñÿ îò ïëîòè,
D Em D C
×òîá ñëåäîâàòü çà Âàìè, æèçíü ìîÿ,
Am C D G C Em D G C Em D G
×òîá ñëåäîâàòü çà Âàìè, æèçíü ìî-ÿ.
Ñîíåò IX
(Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà, ïåð. Å.Ñîëîíîâè÷à)
Em C Am G D C D Em
Em C D Em
Êîãäà ÷àñû äåëÿùàÿ ïëàíåòà
C D
Âíîâü îáðåòàåò îáùåñòâî Òåëüöà
Am C D G G/F# Em
Ïðèðîäà âèäîì ðàäóåò ñåðäöà-à----à,
Am C H7
Ñèÿíüåì îãíåííûõ ðîãîâ ñîãðåòà
Em C D Em
È õîëì, è äîë - öâåòàìè âñå îäåòî,
C D
Çâåíÿò ëèñòâîþ ñâåæåé äåðåâöà
Am C D G G/F# Em
Íî è â çåìëå, ãäå íî÷è íåò êîíöà-à----à,
Am C H7
Òàêîå çðååò ëàêîìñòâî, êàê ýòî
C D Em
 òåïëå òâîðÿùåì - ïîëüçà äëÿ ïëîäà
C D Em
Òàê, åñëè ñîëíöà ìîåãî çåìíîãî
C D G G/F# Em
Ãëàçà-ëó÷è êî ìíå îáðàùåíû-û----û,
Am C H7
×òî íè ïîðûâ ëþáîâíûé, ÷òî íè ñëîâî -
C D G G/F# C
Âñå èìè ðîæäåíî, íî íèêîã--äà
Am C D Em C Am G D C D Em
Ïðè ýòîì ÿ íå ÷óâñòâóþ âåñíû
Äàëåêà ñòîðîíà
Em C D D4 Em C Am H7 Em C D D(5) Em(7) D(5) C(3) Hm Em Hm
Em C Am D
Äàëåêà ñòîðîíà, ãäå ìëàäîé åå äðóã
G D Am H7
Ñïèò ñîêðûòûé çåìëåþ ñûðî--þ
C G Am Em
Íî âëþáëåííûå òùåòíî âçäûõàþò âîêðóã:
D C D Em C Am D Em C Am H7
Åå ñåðäöå â ìîãèëå ãåðîÿ
È ïîåò îíà ïåñíè ëþáèìûå èì
Ìèëîé ðîäèíû ñêîðáíûå çâóêè
È íå çíàåò íèêòî, ÷òî ñ íàïåâîì ðîäíûì
D C D Em C Hm D Em C Am H7
Ðàçðûâàåòñÿ ñåðäöå îò ìóêè
Äëÿ ëþáèìîé îí æèë è ïîãèá çà íàðîä
 ýòîì ñìûñë áûë è öåëü åãî æèçíè
È íåäîëãî îíà áåç íåãî ïðîæèâåò
È íå âûñîõíóò ñëåçû â îò÷èçíå
Ñõîðîíèòå åå, ãäå, ïðîðî÷à ðàññâåò,
Ëó÷ çàêàòíûé áëåñíåò èç-çà ìîðÿ
Ñëîâíî îñòðîâ ðîäèìûé ïîøëåò åé ïðèâåò,
D C D Em C Hm D Em C Am D
Êðàé ëþáâè, åå ñ÷àñòüÿ è ãîðÿ
Em C Am D Em C Hm D Em C Hm D
Em C D D4 Em C Am H7 Em C D D(5) Em(7) D(5) C(3) Hm Em Hm
Äåíü âåñåëûé, ÷àñ áëàæåííûé
C G F C
Äåíü âåñåëûé, ÷àñ áëàæåííûé,
Dm Dm/C G
Íåæíàÿ âåñíà
C Em Am F
Ñòóêíóë ïåðñòåíü äðàãîöåííûé
C G C
 ïåðåïëåò îêíà
D Am
Íàä äîëèíîé áëàãîâîííîé
C D Em
Òîìíûé çàïàõ ðîç
C Em D C
Ñîëîâåé òåáå âëþáëåíûé
G D G
Ñ÷àñòèå ïðèíåñ
C Am G C
Àýëèñó, ðîçà, âíåìëè
Dm Dm/C G
Âíåìëè ñîëîâüþ
C Em Am F
Âñå îòäàì ñâÿòûå çåìëè
C G C
Çà ëþáîâü òâî-þ,
F G
Çà ëþáîâü òâîþ,
B F G C
Çà ëþáîâü òâî-þ...
Êýð-Èñ
(À.Áëîê)
Am G
Íå ñïè, êîðîëü, íå ñïè, Ãðàëëîí,
C D
Òâîé ãîðîä â âîäó ïîãðóæåí!
F Em Am Em
Íå âåðü áåçóìèþ ëþáâè.
Am G
Êýð-Èñ ëåæèò íà äíå ìîðåé
C D
Ïðîêëÿòüå äî÷åðè òâîåé!
F Em Am
Íå âåðü áåçóìèþ ëþáâè.
F Am
Çà ðàäîñòüþ - ñòðàäàíüå.
F Am G C D F Em Am Em Am G C D Em Am
Çà ðàäîñòüþ - ñòðàäàíüå.
F Am
Çà ðàäîñòüþ - ñòðàäàíüÿ,
F Am
Çà ðàäîñòüþ - ñòðàäàíüÿ...
Ëîðä Ãðåãîðè
Am Em F C Dm E Am E Am Em F C Dm E Am
Am Em F G
Ïîëíî÷íûé ÷àñ óãðþì è òèõ,
Dm Em Am E
Ëèøü ãðîì ãðåìèò ïîðî--îé
Am Em F G
ß ó äâåðåé ñòîþ òâîèõ,
Dm E
Ëîðä Ãðåãîðè, îòêðîé
C G Dm Am
ß íå ìîãó âåðíóòüñÿ âíîâü
F D
Äîìîé, ê ñåìüå ñâîåé
Am F G C
È, åñëè ñïèò â òåáå ëþáîâü,
Dm E Am Em F C Dm E Am E Am Em F C Dm E Am
Ìåíÿ õîòü ïîæàëåé
Ïðèïîìíè ëåñ íà ñêëîíå ãîð,
Ãäå âîëþ ÿ äàëà
Ëþáâè, ñ êîòîðîé äîëãèé ñïîð
 äóøå ñâîåé âåëà
Òû íåáîì êëÿëñÿ ìíå íå ðàç,
×òî áóäåøü òû ìîèì,
×òî äîãîâîð, ñêðåïèâøèé íàñ,
Íàâåêè íåðóøèì
Íî òîò íå ïîìíèò ïðåæíèõ äíåé,
×üå ñåðäöå èç êðåìíÿ
Òàê ïóñòü æå ó òâîèõ äâåðåé
Ãðîçà óáúåò ìåíÿ
Î, íåáî, ñìåðòü ìíå ïîäàðè -
ß âå÷íûì ñíîì óñíó
Ó äâåðè ëîðäà Ãðåãîðè,
Dm E Am Em F C Dm E Am
Ïðîñòèâ åãî âèíó
Ïåñíÿ Ãàýòàíà
(À.Áëîê)
Em D A
Em D Em D
Ðåâåò óðàãàí,
Em D Em
Ïîåò îêåàí,
Hm F#
Êðóæèòñÿ ñíåã,
D A
Ì÷èòñÿ ìãíîâåííûé âåê,
C G F Em D A A4 A
Ñíèòñÿ áëàæåííûé áðåã...
Em D C Em
 òåìíûõ ðàññåëèíàõ íî÷è
Hm Em D
Ïðÿëêà æóææèò è ïîåò
Em D C Em
Ïðÿõà íåçðèìàÿ â î÷è
Hm Em
Ñìîòðèò è ñóäüáû ïðÿäåò
D G
Ñìîòðèò ÷åðòîé îãíåâîþ
C H7 C7addMaj7
Ðûöàðþ â î÷è çàêàò
Em D C G
Äà íà ñóäüáîé ðîêîâî-þ
Am H7 C7addMaj7 Em D A A4 A
Çâåçäíûå íî÷è ãîðÿò
Ìèðà âîñòðîã áåñïðåäåëüíûé
Ñåðäöó ïåâó÷åìó äàí.
 ïóòü ðîêîâîé è áåñöåëüíûé
Øóìíûé çîâ¸ò îêåàí.
Ñäàéñÿ ìå÷òå íåâîçìîæíîé,
Ñáóäåòñÿ, ÷òî ñóæäåíî.
Ñåðäöó çàêîí íåïðåëîæíûé -
Ðàäîñòü-Ñòðàäàíüå îäíî!
Ïóòü òâîé ãðÿäóùèé - ñêèòàíüå,
Øóìíûé ïî¸ò îêåàí.
Ðàäîñòü, î, ðàäîñòü-ñòðàäàíüå -
Áîëü íåèçâåäàííûõ ðàí.
Âñþäó - áåäà è óòðàòû,
×òî òåáÿ æä¸ò âïåðåäè?
Em D C G
Ñòàâü æå ñâîé ïàðóñ êîñìàòûé
Em D C Em
Ìåòü ñâîè êðåïêèå ëàòû
C D Em D A A4 A
Çíàêîì êðåñòà íà ãðóäè...
Em D A
Em D Em D
Ðåâåò óðàãàí,
Em D Em
Ïîåò îêåàí,
Hm F#
Êðóæèòñÿ ñíåã,
D A
Ì÷èòñÿ ìãíîâåííûé âåê,
C G F Em D A A4 A
Ñíèòñÿ áëàæåííûé áðåã...
Ãðåòõåí çà ïðÿëêîé
(È.Â.øòå, ïåð. Á.Ïàñòåðíàêà)
Am E Am
×òî ñòàëîñü ñî ìíîþ, ÿ ñëîâíî â ÷àäó,
Gm A7 Dm
Ìèíóòû ïîêîÿ ñåáå íå íàéäó,
G C F D
×óòü îí îòëó÷èòñÿ, çàáüþñü, êàê â ïåòëå -
Am E Am
È ÿ íå æèëèöà íà ýòîé çåìëå
Em C D
 äîãàäêàõ óãðþìûõ õîæó, ÷óòü æèâà,
Em C D
Ñóìÿòèöà â äóìàõ, â îãíå - ãîëîâà,
D7 G C A
×òî ñòàëîñü ñî ìíîþ, ÿ ñëîâíî â ÷àäó,
Em H7 Em
Ìèíóòû ïîêîÿ ñåáå íå íàéäó,
Ãëÿæó, öåïåíåÿ, ÷àñàìè â îêíî,
Çàáîòîé ìîåþ âñå çàñëîíåíî,
È âèæó ÿ æèâî ïîõîäêó åãî,
È ñòàí ãîðäåëèâûé è ãëàç êîëäîâñòâî
È, ñëóõ ìîé ÷àðóÿ, òå÷åò åãî ðå÷ü,
È æàð ïîöåëóåâ ãðîçèò ìåíÿ ñæå÷ü,
×òî ñòàëîñü ñî ìíîþ, ÿ ñëîâíî â ÷àäó,
Ìèíóòû ïîêîÿ ñåáå íå íàéäó,
Ãäå äóõó íàáðàòüñÿ, ÷òîá ñòðàõ ïîáåäèòü,
Ðâàíóòüñÿ, ïðèæàòüñÿ, ðóêàìè îáâèòü,
ß âñå á ïîçàáûëà ñ íèì íàåäèíå,
Am
Õîòÿ á ýòî áûëî,
F
õîòÿ á ýòî áûëî,
Dm E Am E
õîòÿ á ýòî áûëî ïîãèáåëüþ ìíå--å
F E Am F D
Õîòÿ á ýòî áûëî ïîãèáåëüþ ìíå
The Song of Beren and Luthien
(J.R.R.Tolkien)
Em G A Em D C D Em
Em G
The leaves was long, the grass was green,
A Em D
The hemlock-umbels tall and fair,
C D G
And in the glade a light was seen
C D
Of stars in shadow shimmering.
H7 Em
Tinuviel was dancing there
D C
To music of a pipe unseen,
Em Hm
And light of stars was in her hair,
D Em
And in her raiment glimmering.
There Beren came from mountains cold,
And lost he wandered under leaves,
And where the Elven-river rolled
He walked alone and sorrowing.
He peered between the hemlock-leaves
And saw in wonder flowers of gold
Upon her mantle and her sleeves,
And her hair like shadow following.
Enchantment healed his weary feet
That over hills were doomed to roam;
And forth he hastened, strong and fleet,
And grasped at moonbeams glistening.
Through woven woods in Elvenhome
She lightly fled on dancing feet,
And left him lonely still to roam
In the silent forest listening.
He heard there oft the flying sound
Of feet as light as linden-leaves,
Or music welling underground,
In hidden hollows quavering.
Now withered lay the hemlock-sheaves,
And one by one with sighing sound
Whispering fell the beechen leaves
In the wintry woodland wavering.
He sought her ever, wandering far
Where leaves of years were thickly strewn,
By light of moon and ray of star
In frosty heavens shivering.
Her mantle glinted in the moon,
As on a hill-top high and far
She danced, and at her feet was strewn
A mist of silver quivering.
When winter passed, she came again
And her song released the sudden spring,
Like rising lark, and falling rain,
And melting water bubbling.
He saw the elven-flowers spring
About her feet, and healed again
He longed by her to dance and sing
Upon the grass untroubling.
Again she fled, but swift he came.
Tinuviel! Tinuviel!
He called her by her elvish name;
And there she halted listening.
One moment stood she, and a spell
His voice laid on her: Beren came,
And doom fell on Tinuviel
That in his arms lay glistening.
As Beren looked into her eyes
Within the shadows of her hair,
The trembling starlight of the skies
He saw the mirrored shimmering.
Tinuviel the elven-fair
Immortal maiden elven-wise,
About him cast her shadowy hair
And arms like silver glimmering.
Long was the way that fate them bore,
O'er stony mountains cold and gray,
Through halls of iron and darkling door,
And woods of nightshade morrowless.
The Sundering Seas between them lay,
And yet at last they met once more,
And long ago they passed away
In the forest singing sorrowless.
Áàëëàäà î Áåðåíå è Ëþòèýí
Em G
Áûë çåëåí ïëþù, è âèëñÿ õìåëü,
A Em D
Ëèëàñü ëèñòâû ïîëíî÷íîé òåíü,
C D G
Êðóæèëàñü çâåçäíàÿ ìåòåëü
C D
 òèøè ïîëÿí, â ïëåòåíüè òðàâ.
H7 Em
Òàì òàíöåâàëà Ëóòèýí;
D C
Åé ïåëà òèõàÿ ñâèðåëü,
Em Hm
Óêðûâøèñü â ñóìðà÷íóþ òåíü
D Em
Áåçìîëâíî äðåìëþùèõ äóáðàâ.
Øåë Áåðåí îò õîëîäíûõ ãîð,
Èñïîëíåí ñêîðáè, îäèíîê,
Îí óñòðåìëÿë ïå÷àëüíûé âçîð,
Âî òüìó, èùà óãàñøèé äåíü.
Åãî óêðûë ëåñíîé ÷åðòîã,
È âñïûõíóë çîëîòîé óçîð
Öâåòîâ, ïðîíçàþùèõ ïîòîê
Âîëîñ ëåòÿùèõ Ëóòèýí.
Îí ïîñïåøèë íà ýòîò ñâåò,
Ïëûâóùèé ìåæ ãóñòîé ëèñòâû,
Îí çâàë, íî ñëûøàëñÿ â îòâåò
Ëèøü øîðîõ â áåçäíå òèøèíû.
È íà ñîöâåòèÿõ òðàâû
Äðîæàë ïîä âåòðîì ñâåòëûé ñëåä
Íà áëèêàõ òåìíîé ñèíåâû,
 ëó÷àõ áëåäíåþùåé ëóíû
Ïðè ñâåòå óòðåííåé çâåçäû
Îí ñíîâà øåë è ñíîâà çâàë;
 îòâåò ëèøü øîðîõ òåìíîòû,
Ðó÷üåâ ïîäçåìíûõ ñìåõ è ïëà÷.
Íî õìåëü ïîíèê, è òåðí óâÿë,
Áåçìîëâíî óìåðëè öâåòû,
È çåìëþ ìåäëåííî îáúÿë
Ñóõîé ëèñòâû øóðøàùèé ïëàù
Øåë Áåðåí ÷åðåç ìåðòâûé ëåñ,
 òîñêå áðîäèë ñðåäè õîëìîâ,
Åãî ìàíèë ïîëåò íåáåñ
È äàëüíèé îòáëåñê çèìíèõ ãðåç.
 ñëó÷àéíîì òàíöå îáëàêîâ
Îí âèäåë îáëèê, ÷òî èñ÷åç,
 èçâèâàõ ïëÿøóùèõ âåòðîâ
Îí âèäåë øåëê åå âîëîñ.
Îíà ïðåäñòàëà ïåðåä íèì
 íàðÿäå ñîëíå÷íûõ îãíåé,
Ïîä íåáîì íåæíî-ãîëóáûì
 öâåòàõ îòòàÿâøåé çåìëè;
Òàê ïðîáóæäàåòñÿ ðó÷åé,
Äîòîëå õîëîäîì òîìèì,
Òàê ëüåòñÿ ÷èùå è íåæíåé
Ìîòèâ, ÷òî ïòèöû ïðèíåñëè
Îíà ïðèøëà - è â òîò æå ìèã
Èñ÷åçëà âíîâü, íî îí âîççâàë:
-Òèíóâèýëü! - È ñêîðáíûé êðèê
Çâó÷àë â ëåñàõ è îáëàêàõ.
È ñâåòëûé ðîê íà çåìëþ ïàë,
È ñâåòëûé ðîê åå íàñòèã,
È íåæíûé ñâåò åå ìåðöàë,
Äðîæà ó Áåðåíà â ðóêàõ.
Îí çàãëÿíóë â åå ãëàçà -
 íèõ îòðàæàëñÿ ïóòü ñâåòèë,
 íèõ áèëàñü âåøíÿÿ ãðîçà,
È â ýòîò ÷àñ, è â ýòîò äåíü
Íåñëà ðîæäåíüå íîâûõ ñèë
Åå áåññìåðòíàÿ êðàñà.
Ñâåðøèëîñü òî, ÷òî ðîê ñóëèë
Äëÿ Áåðåíà è Ëóòèýí.
 ãëóøè ëåñîâ, ãäå ãàñíåò âçîð,
 õîëîäíîì öàðñòâå ñåðûõ ñêàë,
 èçâèâàõ ÷åðíûõ ðóäíûõ íîð
Èõ ñòåðåãëè ìîðÿ ðàçëóê.
Íî ìèã ñâèäàíüÿ âíîâü íàñòàë,
Êàê ðîê ñóëèë, è ñ ýòèõ ïîð
Íà òîì ïóòè, ÷òî èõ ïðèçâàë,
Îíè íå ðàçíèìàëè ðóê.
I am of Ireland
(W.B.Yeats)
D C
'I am of Ireland,
G D
And the Holy Land of Ireland,
Em C
And time runs on,' cried she.
Em C
'Come out of charity,
Am C D
Come dance with me in Ireland.'
D C
One man, one man alone
G D
In that outlandish gear,
D C
One solitary man
G D
Of all that rambled there
Am D
Has turned his stately head.
Am D
That is a long way off,
Em
And time runs on,' he said,
C A
'And the night grows rough.'
'I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
'Come out of charity,
And dance with me in Ireland.'
'The fiddlers are all thumbs,
Or the fiddle-string accursed,
The drums and the kettledrums
And the trumpets all are burst,
And the trombone,' cried he,
'The trumpet and trombone,'
And cocked a malicious eye,
'But time runs on, runs on.'
'I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland,
And time runs on,' cried she.
'Come out of charity,
And dance with me in Ireland.'
Lament for Theoden
Em A
1. From dark Dunharrow in the ?? morning
Em A
with thane and captain rode Thengel's son:
Em C
to Edoras he came, the ancient halls
Em C
of the Mark-Wardens mist-enshrouded;
D Em
golden timbers were in gloom mantled/
C D Em
Farewell he bade to his free people,
C D Em
hearth and high-seat, and the hallowed places,
C Am H7
where long he had feasted ere the light faded.
2. Forth rode the king, fear behind him,
fate before him. Fealty kept he;
oaths he had taken, all fulfilled them.
Forth rode Theoden. Five nights and days
east and onward rode the Eurlingas
through Folde and Fenmarch and the Firienwood,
six thousand spears to Sunlending,
Mundburg the mighty under Mindolluin,
Em Hm
R: Sea-kings' city in the South-Kingdom
Am D
foe-beleaguered, fire-encircled.
G A
Doom dreve them on Darkness took them,
C D
horse and horseman; hoofbeats afar
Am Em C D Em
sank into silence: so the song tells us.
Legolas' Song
(J.R.R.Tolkien)
Am Em Am D
Am Am C G D
1. To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying,
F Am Em Am
The wind is blowing, and the white foam is flying.
Am C G
2. West, west away, the round sun is falling.
D F Am
Grey ship, grey ship, do you hear them calling.
A A D Dm
R: The voices of my people that have gone before me?
A A D E7
I will leave, I will leave the woods that bore me;
3. For our days are ending and our years failing.
I will pass the wide waters lonely sailing.
4. Long are the waves on the Last Shore falling,
Sweet are the voices in the Lost Isle calling,
R: In Eressea, in Elvenhome that no man can discover,
Where the leaves fall not: land of my people for ever!'
5=1
Nimrodel
(J.R.R.Tolkien)
Am Em
a An Elven-maid there was of old,
F C G7
A shining star by day:
Am Em
Her mantle white was hemmed with gold,
F Em Am
Her shoes of silver-grey.
Am G
b A star was bound upon her brows,
F C
A light was on her hair
Dm Am
As sun upon the golden boughs
F Em Am
In Lorien the fair.
C G
c Her hair was long, her limbs where white,
C D E7
And fair she was and free;
Am Em Am F
And in the wind she went as light
Dm Em Am
As leaf of linden-tree.
a Beside the falls of Nimrodel,
By water clear and cool,
Her voice as falling silver fell
Into the shining pool.
b Where now she wanders none can tell,
In sunlight or in shade;
For lost of yore was Nimrodel
And in the mountains strayed.
c The elven-ship in haven grey
Beneath the mountain-lee
Awaited her for many a day
Beside the roaring sea.
a A wind by night in Northern lands
Arose, and loud it cried,
And drove the ship from elven-strands
Across the streaming tide.
b When dawn came dim the land was lost,
The mountains sinking grey
Beyond the heaving waves that tossed
Their plumes of blinding spray.
c Amroth beheld the fading shore
Now low beyond the swell,
And cursed the faithless ship that bore
Him far from Nimrodel.
a Of old he was an Elven-king,
A lord of tree and glen,
When golden were the boughs in spring
In fair Lothlorien.
b From helm to sea they saw him leap,
As arrow from the string,
And dive into the water deep,
As mew upon the wing.
b The wind was in his flowing hair,
The foam about him shone;
Afar they saw him strong and fair
Go riding like a swan.
c But from the West has come no word,
And on the Hither Shore
No tidings Elven-folk heard
Of Amroth evermore.
Ïëà÷ ïî Áîðîìèðó
(J.R.R.Tolkien / Aldor)
Am Em Dm Am
1. Èç äàëüíèõ ïðåäåëîâ, ñ áåñêðàéíèõ ðàâíèí, ñ áåçäîííûõ ñëåïûõ áîëîò
C G Dm Am
Ïðèíîñèòñÿ Çàïàäíûé âåòåð, êðóæà, è â äðåâíèå ñòåíû áüåò.
C G F Am
- Î âåòåð áðîäÿ÷èé, êàêàÿ âåñòü ëåòèò íà òâîèõ êðûëàõ?
Fm(?) Em F G Am
Ãäå ñòðàíñòâóåò íûíå ãåðîé Áîðîìèð, â êàêèõ áåçâåñòíûõ êðàÿõ?
Am Em Dm Am E7
- ß âèäåë: ñêàêàë îí ÷ðåç ñåìü ñòðåìíèí áóðëÿùåé ñåäîé âîäû;
G E7 Dm Am
ß âèäåë: â ñûïó÷èõ ïåñêàõ ïóñòûíü îñòàëèñü åãî ñëåäû.
C G F Am
Îí ñêðûëñÿ íà ñåâåð, è ñ ýòèõ ïîð ÿ âèäåòü åãî íå ìîã,
Fm Em F Em Am
Íî Ñåâåðíûé âåòåð áûòü ìîæåò, ñëûõàë ãåðîÿ ñòîçâîííûé ðîã.
C G Dm Am
R: - Î Áîðîìèð! Ñ âûñîêîé ñòåíû ÿ âçãëÿä óñòðåìëÿþ âäàëü,
Em F G Am
Íî òû æå âåðíóëñÿ ñ ïóñòûííûõ çåìåëü, è â ñåðäöå ìîåì ïå÷àëü.
2. Ñ ãîðÿ÷èõ è âñïåíåííûõ ãóá ìîðñêèõ, îò äþí, ÷åé ïåñîê ïàëÿù,
Ïðèíîñèòñÿ Þæíûé âåòåð è â íåì ñòîíóùèõ ÷àåê ïëà÷
- Î ñòîíóùèé âåòåð? Êàêàÿ âåñòü ñåãîäíÿ ïðèøëà ñ òîáîé?
Ãäå ñòðàíñòâóåò íûíå ãåðîé Áîðîìèð? Âåðøèò ëè æåñòîêèé áîé?
Óâû, ìíå íåâåäîì ãåðîÿ ïóòü, íî ãîðû íåäâèæíûõ òåë
Íà áåëûõ è ÷åðíûõ ìîðñêèõ áåðåãàõ ÿ âèäåë, ïîêà ëåòåë.
Èõ ìíîãî ëåãëî ïî ïóòè íà þã - èñêàòåëåé ñâåòëûõ âîä,
Íî Ñåâåðíûé âåòåð, áûòü ìîæåò, òåáå ñ÷àñòëèâóþ âåñòü íåñåò,
R: - Î Áîðîìèð! Ê äîðîãå íà þã ÿ âçîðîì ñâîèì ïðèíèê,
Íî ñëûøó ëèøü øåëåñò ïå÷àëüíûõ âîëí äà ÷àåê òðåâîæíûé êðèê.
3. Èç ñåâåðíûõ ñòðàí, ãäå âðàòà êîðîëåé, ãäå â áåçäíå øóìèò ïîòîê,
Ïðèíîñèòñÿ Ñåâåðíûé âåòåð, òðóáÿ â õîëîäíûé è ÷èñòûé ðîã.
- Î âåòåð ìîãó÷èé, êàêóþ âåñòü ñåãîäíÿ ïðèíåñ òû ìíå?
Ãäå ñòðàíñòâóåò íûíå ãåðîé Áîðîìèð, áûòü ìîæåò, â òâîåé ñòðàíå?
- ß âèäåë, êàê âåë îí íåðàâíûé áîé, ÿ ñëûøàë ïðèçûâíûé êëè÷,
ß âèäåë, êàê çëàÿ ðóêà âðàãà ñóìåëà åãî ïîñòè÷ü...
È òåëî åãî ïðèíÿëà âîäà, óì÷àâ ïîõîðîííûé ÷åëí,
Ãåðîÿ óêðûë Çîëîòîé âîäîïàä â ìåðöàíüè ëåòÿùèõ âîëí.
R: - Î Áîðîìèð! Ñìîòðþ ÿ òóäà, ãäå òû ïîãðóçèëñÿ â ñîí;
ß òàì, ãäå ïîåò Çîëîòîé âîäîïàä, - ñ òîáîé äî êîíöà âðåìåí.
Ïîåäèíîê Ôèíðîäà ñ Ñàóðîíîì
(J.R.R.Tolkien / Santaw)
Am Em Am
1. Îí ïåë î áàñòèîíàõ Òüìû,
Am Em Am
Î áîëè, ïûòêàõ, î öåïÿõ,
Am G Am
Î ñòðàõå, óæàñàõ òþðüìû,
Am Em Am
 ïîëÿõ áåëåþùèõ êîñòÿõ.
C G Am
2. Íî Ôåëàãóíä ïîðâàë òó ñåòü,
Am Em Am
Êîòîðóþ ñïëåòàëî Çëî,
Am G Am
È â ïåñíå, ÷òî îí íà÷àë ïåòü,
Am Em Am
Çâåíåëî, áèëîñü è ðîñëî
C G C(Am)
3. Âñå âå÷íîå - Ëþáîâü è Ñâåò,
C G Am
Ñâîáîäà, Ñ÷àñòüå, Êðàñîòà,
Am Em Am
È ðàäîñòü ñáûâøèõñÿ íàäåæä,
Am Em Am
È òàéí õðàíèìûõ òåïëîòà.
R: C G F D E E7 Am (G) (C G D F D E7 Am)
D G C F D E7 Am
4. Êàê âîëíû, ïåñíÿ òà òåêëà,
È ðóøàñü, âîçðàæäàëàñü âíîâü,
È â ïåñíå êîðîëÿ öâåëà
Íàäåæäà, Ìóäðîñòü è Ëþáîâü,
5. ×òî Ýðó ýëüôàì ïîäàðèë,
ßâèâ èç ìðàêà èõ íàðîä, -
Âñå ýòî Ôåëàãóíä âëîæèë
 ñâîå çàêëÿòèå è âîò
6. Òå÷åò òà ïåñíÿ â ïîëóòüìå
Íàä Íàðãîòðîíäîì ïåíüå ïòèö,
Âçäûõàþò âîèíû â òèøèíå
Ó äèâíûõ çàïàäíûõ ãðàíèö,
7. Ãäå áåðåãà Ñâÿòîé Çåìëè
Æåì÷óæíîé âëàãîé ñåðûõ âîä
Ñêðûâàþò âîèíû, íî âäàëè
Íàä Âàëèíîðîì òüìà ðàñòåò
R: ...
8. Ëåòèò ïîæàðèùà öâåòîê
Íàä ãðåáíåì îñòðîâåðõèõ ñêàë;
Âîéíû îãíåííîãëàçûé áû
ßâèëñÿ îñåäëàâøèì âàë.
9. È ëåáåäèíîé ñòàåé ôëîò,
Ñèÿþùèå êîðàáëè,
Ïîêðîâ ñâèíöîâûé õîëîä âîä,
Óøëè èñêàòü ÷óæîé çåìëè.
R: ...
10.Íàä íåé æå âîðîíû êðóæàò,
È âîë÷èé âîé òðåâîæèò ñîí,
È, ÷åðíîé âîëåé âëàñòü äåðæà,
Ñèÿåò çëîáîé âðàæèé òðîí.
R: ...
Rolling Down the Hole
(J.R.R.Tolkien)
D G C D
D G
Roll-roll-roll-roll,
C A7
Roll-roll-rolling down the hole
D G
Heave ho! Splash plump!
C A A7
Down they go, down they bump!
D C
Down the swift dark stream you go
D C
Back to lands you once did know!
Em A
Leave the halls and caverns deep,
Em A
Leave the northern mountains steep,
D C
Where the forest wide and dim
D C
Stoops in shadow grey and grim!
Em A
Float beyond the world of trees
Em A
Out into the whispering breeze,
D C
Past the rushes, past the reeds,
D C
Past the marsh's waving weeds,
Em A(?)
Through the mist that riseth white
Em A
Up from mere and pool at night!
D C
Follow, follow stars that leap
D C
Up the heavens cold and steep;
Em A
Turn when dawn comes over land,
Em A
Over rapid, over sand,
D G
South away! and South away!
C A
Seek the sunlight and the day,
D G
Back to pasture, back to mead,
C A
Where the kine and oxen feed!
Em F#7
Back to gardens on the hills
Em F#7
Where the berry swells and fills
H7 Em
Under sunlight, under day!
G A7
South away! and South away!
D C
Down the swift dark stream you go
D C
Back to lands you once did know!
The Host of the Air
(W.B.Yeats)
Dm C(Am) Dm
a) O'Driscoll drove with a song
Dm C(Am) Dm
The wild duck and the drake
Dm C Dm
From the tall and the tufted reeds
G Am Dm
Of the drear Hart Lake.
a) And he saw how the reeds grew dark
At the coming of night-tide,
And dreamed of the long dim hair
Of Bridget his bride.
Gm C
b) He heard while he sang and dreamed
Gm C
A piper piping away,
F G
And never was piping so sad,
Am Dm
And never was piping so gay.
Dm C Dm C
a) And he saw young men and young girls
Who danced on a level place,
And Bridget his bride among them,
With a sad and a gay face.
b) The dancers crowded about him
And many a sweet thing said,
And a young man brought him red wine
And a young girl white bread.
a) But Bridget drew him by the sleeve
Away from the merry bands,
To old men playing at cards
With a twinkling of ancient hands.
b) The bread and the wine had a doom,
For these were the host of the air;
He sat and played in a dream
Of her long dim hair.
a) He played with the merry old men
And thought not of evil chance,
Until one bore Bridget his bride
Away from the merry dance.
b) He bore her away in his arms,
The handsomest young man there,
And his neck and his breast and his arms
Were drowned in her long dim hair.
a) O'Driscoll scattered the cards
And out of his dream awoke:
Old men and young men and young girls
Were gone like a drifting smoke;
b) But he heard high up in the air
A piper piping away,
F C G
And never was piping so sad,
Am Dm
And never was piping so gay.
The Lullaby
(J.R.R.Tolkien)
C Em C G C Em C D7
G D C G
1. Sing all ye joyful, now sing all together?
G D C G
The wind's in the free-top, the wind's in the heather;
Am Em Am(C) D
The stars are in blossom, the moon is in flower,
C D G
And bright are the windows of Night in her tower.
2. Dance all ye joyful, now dance all together!
Soft is the grass, and let foot be like feather!
The river is silver, the shadows are fleeting;
Merry is May-time, and merry our meeting.
3. Sing we now softly, and dreams let us weave him!
Wind him in slumber and there let us leave him!
The wanderer sleepeth. Now soft be his pillow!
C D D7 C(?) Em D
Lullaby! Lullaby! Alder and Willow!
G D C G
R: Sigh no more Pine, till the wind of the morn!
G D C G
Fall Moon! Dark be the land!
Am Em C D
Hush! Hush! Oak, Ash, and Thorn!
Am C D C Em D
Hushed be all water, till dawn is at hand!
Under the Moon
(W.B.Yeats)
A E F#m D#m
I have no happiness in dreaming of Brycelinde,
F#m E Am G
Nor Avalon the grass-green hollow, nor Joyous Isle,
C G E Am
Where one found Lancelot crazed and hid him for a while;
G F E
Nor Ulad, when Naoise had thrown his sail upon the wind;
Nor lands that seem to dim to be burdens on the heart:
Land-under-Wave, where out of the moon's light and the sun's
Seven old sisters wind the threads of the long-lived ones,
Land-of-the-Tower, where Aengus has thrown the gates apart,
And Wood-of-Wonders, where one kills an ox at dawn,
To find it when night falls laid on a golden bier.
Therein are many queens like Branwen and Guinevere;
And Niamh and Laban and Fand, who could change to an otter or fawn,
And the wood-woman, whose lover was changed to a blue-eyed hawk;
And whether I go in my dreams by woodland, or dun, or shore,
Or on the unpeopled waves with kings to pull at the oar,
F E Am
I hear the harp-string praise them, or hear their mournful talk.
E Am F Am G
Because of something told under the famished horn
Cm Ab Cm B
Of the hunter's moon, that hung between the night and the day,
Eb B G Cm
To dream of women whose beauty was folded in dismay,
B Ab G C
Even in an old story, is a burden not to be borne.
Çìåé
ìóçûêà: Õåëàâèñà
ñòèõè: Í. Ñ. Ãóìèëåâ
àðàíæèðîâêà: Ðóñëàí Êîìëÿêîâ
Àõ, èíà÷å â áûëûå ãîäà
Êîëäîâàëà çåìëÿ ñ íåáåñàìè,
Äèâà äèâíûå çðåëèñü òîãäà,
×óäà ÷óäíûå äåÿëèñü ñàìè.
Ïîçàáûâ Çîëîòóþ Îðäó,
Ïåñòðûé ãðîõîò ðàâíèíû êèòàéñêîé,
Çìåé êðûëàòûé â ïóñòûííîì ñàäó
×àñòî ïðÿòàëñÿ ïîëíî÷üþ ìàéñêîé.
Òîëüêî äåâóøêè âèäåòü ëóíó
Âûõîäèëè ïîõîäêîþ ñòàòíîé,
Îí ïîäõâàòûâàë áûñòðî îäíó,
È âçìûâàë, è ñòðåìèëñÿ îáðàòíî.
Êàê ñâåðêàë, êàê ñëåïèë è ãîðåë
Ìåäíûé ïàíöèðü ïîä õèùíîé ëóíîþ,
Êàê ñåðåáðÿíûì çâîíîì ëåòåë
Ìåðíûé êëåêîò íàä Ðóñüþ ëåñíîþ:
"ß êðàñàâèö òàêèõ, ëåáåäåé,
Ñ áåëèçíîþ òàêîþ ìîëî÷íîé,
Íå âñòðå÷àë íèêîãäà è íèãäå,
Íè â çàìîðñêîé ñòðàíå, íè â âîñòî÷íîé;
Íî åùå íè îäíà íå áûëà
Âî äâîðöå ìîåì ïûøíîì, â Ëàãîðå -
Óìèðàþò â ïóòè, è òåëà
ß áðîñàþ â Êàñïèéñêîå ìîðå.
Ñïàòü íà äíå, ñðåäü ÷óäîâèù ìîðñêèõ,
Ïî÷åìó èì, áåçóìíûì, äîðîæå,
×åì â ìîãó÷èõ îáúÿòüÿõ ìîèõ
Íà òîðæåñòâåííîì êíÿæåñêîì ëîæå?
È ïîðîé ìíå çàâèäíà ñóäüáà
Ïàðíÿ ñ áåëîé ïàñòóøåñêîé äóäêîé
Íà ëóãó, ãäå äåâè÷üÿ ãóðüáà
Òàê äîâîëüíà åãî ïðèáàóòêîé..."
Ýòè êðèêè çàñëûøà, Âîëüãà
Âûõîäèë è ïîãëÿäûâàë õìóðî;
Íàäåâàë òåòèâó íà ðîãà
Áåëîâåæñêîãî ñòàðîãî òóðà.
Êóïëåò 1:
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em H7 |
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em |
Êóïëåò 2:
| Am | C | E7 | E7 |
| Am | C | E7 | E7 - áàñ A G |
| C | Dm | G | F |
| Dm | E | Am - áàñ A H |
| C - áàñ D C | E | E |
| Am - áàñ A H | C - áàñ D C | E | E |
Êóïëåò 3:
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em H7 |
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em |
Êóïëåò 4:
| Am | C | E7 | E7 |
| Am | C | E7 | Am G |
| C | Dm | G | F |
| Dm | E | Am - áàñ A H |
| C - áàñ D C | E | E |
Êóïëåò 5:
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em H7 |
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em |
Êóïëåò 6:
| Am | C | E7 | E7 |
| Am | C | E7 | Am G |
| C | Dm | G | F |
| Dm | E | E | E H7 |
Êóïëåò 7:
| Em | Am | H7 | Em -áàñ E F# |
| C | D | Em | Em H7 |
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em |
Êóïëåò 8:
| Am | C | E7 | E7 |
| Am | C | E7 | Am G |
| C | Dm | G | F |
| Dm | E | Am - áàñ A H |
| C - áàñ D C | E | E |
çàìåäëåíèå: | E | E H7 |
Êóïëåò 9:
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em H7 |
| Em | Am | H7 | Em - áàñ E F# |
| C | D | Em | Em |
Ààààà:
| Am | C | E7 | E7 |
| Am | C | E7 | Am G |
| C | Dm | G | F |
| Dm | E | Am G | Am G |
| C | Dm | G | F |
| Dm | E | Am |
Ïðèìå÷àíèå:
"áàñ E F#" çíà÷èò, ÷òî íàäî ñûãðàòü íîòû ìè è ôà-äèåç
íà áàñîâûõ ñòðóíàõ.
Ëîðä Ðýíäàë
(àíãë.íàð., ïåð. ?)
C D C G
- ×òî òàê ïîçäíî âåðíóëñÿ, ëîðä Ðýíäàë, ìîé ñûí,
C D F G
×òî òàê ïîçäíî âåðíóëñÿ, î, ìîé ïàëàäèí?
Dm Am F Am
- ß îõîòèëñÿ, ìàòü, ïîñòåëè ìíå ïîñòåëü,
B F Em Am F Am G
ß óñòàë íà îõîòå è êðåïêî óñíó.
Íó à ãäå òû îáåäàë ëîðä Ðýíäàë ìîé ñûí
Íó à ãäå òû îáåäàë î ìîé ïàëàäèí
Ó ëþáèìîé ìîåé ïîñòåëè ìíå ïîñòåëü
ß óñòàë íà îõîòå è êðåïêî óñíó
×òî òû åë çà îáåäîì ëîðä Ðýíäàë ìîé ñûí
×òî òû åë çà îáåäîì î ìîé ïàëàäèí
Åë âàð¸íûõ óãðåé ïîñòåëè ìíå ïîñòåëü
ß óñòàë íà îõîòå è êðåïêî óñíó
À äàâàë ëè ñîáàêàì ëîðä Ðýíäàë ìîé ñûí
À äàâàë ëè ñîáàêàì î ìîé ïàëàäèí
Äà ïîäîõëè îíè ïîñòåëè ìíå ïîñòåëü
ß óñòàë íà îõîòå è êðåïêî óñíó
ß áîþñü òû îòðàâëåí ëîðä Ðýíäàë ìîé ñûí
ß áîþñü òû îòðàâëåí î ìîé ïàëàäèí
Äà îòðàâëåí ÿ ìàòü ïîñòåëè æ ìíå ïîñòåëü
ß óñòàë íà îõîòå è êðåïêî óñíó
Am F Am F Am
Êíÿæå
Am C D Am Em Am
Am C D Am Em Em Am
Äîëãî ñëóøàëà ìîëèòâû ãîðüêèõ òðàâ,
C D Am
Äîëãî ïëàêàëà, ñâèâàëà íèòüþ äûì;
Em F E Am
Ïîêà÷ó òåïåðü êëóáî÷åê ïî ìõàì, ïî ïíÿì, äà ïî êîðíÿì, ïî òåíÿì ëåñíûì,
G F E Am
È ñàìà ïîéäó çà íèì.
C D Am Em Em Am
Ðîâíî äåñÿòü ëåò ÿ íå ñìûêàëà ãëàç,
C D Am
Äåñÿòü ëåò òû ñïàë ñïîêîéíûì ñíîì, ìîé êíÿçü;
Am G
Íî â íî÷ü ãíåâà âñ¸ íå òàê:
F E
È æåíà íå æåíà, è äóøà íå ìèëà,
Am G F E
È êîãòåé ëåòó÷èõ ñòàÿ ðàçâåðíóëà êðûëà.
Hm G A A Hm
Êíÿæå ìîé, êíÿæå,
G Em|2
ظëêîâà ïðÿæà
A G
Äî âîðîò òâîèõ ìíå äîðîãîé ëåãëà;
Hm G A A Hm
Âðàæå ìîé, âðàæå,
G Cm
Ãðîçíà òâîÿ ñòðàæà,
G# E|4 D#|3 E D#
×òî æ îò ìåíÿ-òî íå óáåðåãëà?
F Cm G
Am C D Am Em Em Am
׸ðíîé áðîíçîþ îêîâàíû õîëìû,
C D Am
×åðåç ñåðäöå ïðîðàñòàþò òåíè òüìû;
Am G
Òåíè-îáîðîòíè, ò¸ìíî-ñåðûé ìåõ -
F E
Îõ, Ãîñïîäè, íå ââåäè âî ãðåõ -
Am G
ß óäàðþñü îçåìü, äà ðàññûïëþñü â ïðàõ,
F E
Íî ÿ çíàþ - òåáå íåâåäîì ñòðàõ!..
Hm G A A Hm
Êíÿæå ìîé, êíÿæå,
G Em|2
ظëêîâà ïðÿæà
A G
Äî âîðîò òâîèõ ìíå äîðîãîé ëåãëà;
Hm G A A Hm
Âðàæå ìîé, âðàæå,
G Cm
Ãðîçíà òâîÿ ñòðàæà,
G# E|4 D#|3 E D#
×òî æ îò ìåíÿ-òî íå óáåðåãëà?
F Cm F
×åðåç ñåìü ñìåðòåé ê òåáå ÿ øëà - ìîé êíÿçü,
Cm F
È çàêëÿòüÿ ñåòü òåáå òêàëà - ìîé âðàã,
Cm F
Íàêîíåö-òî ÿ òåáÿ íàøëà - ïðîñíèñü
Am-C-D C Em
È âçãëÿíè íà ìåíÿ!
Am C D C Em
...íî÷ü ãíåâà òåìíà...
Am Em
ß ïðèøëà áåäîé, äîæäåâîé âîäîé,
F Em
Ãîðüêîþ ñëåçîé, ñëåïîé ãðîçîé,
Am F
Òàê íàïåéñÿ ìåíÿ è óìîéñÿ ìíîé -
F G Em
Îñûïàåòñÿ âðåìÿ çà ñïèíîé;
Am Em
×òî ìíå äåëàòü ñ ñîáîé, êíÿçü ìîé, âðàã ìîé,
F E
Ìîÿ áîëü, ìîé ñâåò, åñëè æèçíè íåò,
C G F G
Åñëè íî÷ü òåìíà, âåëèêà öåíà,
F Dm E F Em
Ìíå íå óéòè - òû ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè ìíå...
Hm...
Êíÿæå ìîé, êíÿæå,
ظëêîâà ïðÿæà
Äî âîðîò òâîèõ ìíå äîðîãîé ëåãëà;
Âðàæå ìîé, âðàæå,
Ãðîçíà òâîÿ ñòðàæà,
×òî æ îò ìåíÿ-òî íå óáåðåãëà?
F Cm
...êíÿæå ìîé, êíÿæå...
Êîðîëåâíà
Intro:
// {EADGBe}
//Ds2: x00230
//Ds2/C: x30230
//E7/C: x32130
//E7: 022130
//Gm6: 010030 èëè 010033
Am(s2,7,s4) Dm(f,g;d,c) F G C Am Ds2 Ds2/C E7/C E7
Am As2 Am7 F G
ß ïåë î áîãàõ è ïåë î ãåðîÿõ, î çâîíå êëèíêîâ è êðîâàâûõ áèòâàõ;
Ïîêóäà ñîêîë ìîé áûë ñî ìíîþ, ìíå êë¸êîò åãî çàìåíÿë ìîëèòâû.
C G F E7
Íî âîò óæå ãîä, êàê îí óëåòåë - åãî óíåñëà êîëäîâñêàÿ ìåòåëü,
Ds2 Ds2/C E7 F G(m6 - 2é ðàç)
Ìèëîãî äðóãà ïîõèòèëà âüþãà, ïðèøåäøàÿ èç äàë¸êèõ çåìåëü.
È ñàì íå ñâîé ÿ ñ ýòèõ ïîð, è ïëà÷óò, ïëà÷óò â íåáå ÷àéêè;
 òóìàíå ðàçëè÷èò ìîé âçîð ëèøü î÷è öâåòà ãîðå÷àâêè;
Àõ, âèäåòü áû ìíå ãëàçàìè ñîêîëà, è â âîçäóõ áû ìíå íà êðûëüÿõ ñîêîëà,
 òîé ÷óæîé ñîêîëèíîé ñòðàíå, äà íå âî ñíå, à ãäå-òî îêîëî...
Em C
Ñòàíü ìîåé äóøîþ, ïòèöà, äàé íà âðåìÿ âåòåð â êðûëüÿ,
D G D
Êàæäóþ íî÷ü ïîë¸ò ìíå ñíèòñÿ - õîëîäíûå ôüîðäû, ìèëÿ çà ìèëåé;
Am As2 Am7 F
ظëêîì - òâîè ðóêàâà, êîðîëåâíà, áåëûì âåðåñêîì - âûøèòû ãîðû,
G E7
Çíàþ, ÷òî òàì íèêîãäà ÿ íå áûë, à åñëè è áûë, òî ñåáå íà ãîðå;
Dm C G Am/C
Ìíå áû âñïîìíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü íå ñ òîáîé è íå ñî ìíîþ,
Dm C G E7
ß ìå÷óñü, êàê ïàëûé ëèñò, è íåò ìîåé äóøå ïîêîÿ;
Dm C G Am
Òû ïëàòèøü çà ïåñíþ ïîëíîé ëóíîþ, êàê èíûå ïëàòÿò çâîíêîé ìîíåòîé;
Dm C G,E,F G E7
 äàëüíåé ñòðàíå, óêðûòîé çèìîþ, òû êðàøå âåñíû è ïüÿíåå ëåòà...
Ïðîñûïàéñÿ, êîðîëåâíà, íàäåâàé-êà îïåðåíüå,
Ïîëåòèì ñ òîáîé â íåíàñòüå - òîíîê ë¸ä òâîèõ çàïÿñòèé;
ظëêîì - òâîè ðóêàâà, êîðîëåâíà, ÿñíûì çîëîòîì - âûøèòû ïåðüÿ;
ß ñìåþñü è âçìûâàþ â íåáî, ÿ è ñàì â ñåáÿ íå âåðþ...
Ïîäîéäè êî ìíå ïîáëèæå, äàé êîñíóòüñÿ îïåðåíüÿ,
Êàæäóþ íî÷ü ÿ ãîðû âèæó, êàæäîå óòðî òåðÿþ çðåíüå;
ظëêîì - òâîè ðóêàâà, êîðîëåâíà, ÿñíûì ìåñÿöåì - âûøèòî íåáî,
Óíåñè è ìåíÿ, âåòåð ñåâåðíûé, â òå êðàÿ, ãäå áîëü è íåáûëü;
Êàê áîëüíî çíàòü, ÷òî âñ¸ ñëó÷èëîñü íå ñ òîáîé è íå ñî ìíîþ,
Âðåìÿ íå îñòàíîâèëîñü, ÷òîá âçãëÿíóòü â îêíî ðåçíîå;
Î òåáå, ìîÿ ðàäîñòü, ÿ ìå÷òàë íî÷àìè, íî òû ïå÷àëè ïëàùîì îäåòà,
ß, êîíå÷íî, åù¸ ñïîþ íà ïðîùàíüå, íî ïîêèíó òâîé äîì - ñ ëó÷îì ðàññâåòà.
Am(s2,7,s4) Dm(f,g;d,c)
F G
Ãäå-òî áðîäÿò òâîè ñíû, êîðîëåâíà;
C Am
Äàëåêî ëè äî âåñíû òðàâàì äðåâíèì...
Ds2 Ds2/C Ds2 Ds2/C G
Òîëüêî ïîâòîðÿòü îñòàëîñü - ïàðà ñëîâ, êàêàÿ ìàëîñòü -
F Am As2 Am7
Ïðîñûïàéñÿ, êîðîëåâíà, íàäåâàé-êà îïåðåíüå...
Gm F C Dm
Ìíå ëü íå çíàòü, ÷òî âñ¸ ñëó÷èëîñü íå ñ òîáîé è íå ñî ìíîþ,
Gm F C A7
Ñåðäöå ðàíèò òâîÿ ìèëîñòü, êàê ñòðåëà íàä òåòèâîþ;
Gm-F C Dm
Òû ïëàòèøü - çà ïåñíþ ëóíîþ, êàê èíûå ïëàòÿò ìîíåòîé,
Gm F C,A,A# C A7
ß îòäàë áû âñ¸, ÷òîáû áûòü ñ òîáîþ, íî, ìîæåò, òåáÿ è íà ñâåòå íåòó...
Gm-F C Dm
Òû ïëàòèøü - çà ïåñíþ ëóíîþ, êàê èíûå - ìîíåòîé,
Gm F C,A,A# C A7
ß îòäàë áû âñ¸, ÷òîáû áûòü ñ òîáîþ, íî, ìîæåò, òåáÿ è íà ñâåòå íåòó...
Dm A# A Dm A# A
Êîðîëåâíà...
Ãèìí Äåðåâüÿì
(Ðåäüÿðä Êèïëèíã, ïåð. Ã.Óñîâîé)
Am F
 Ñòàðîé Àíãëèè, êàê âñåãäà,
G Em Am E
Çåë¸íûé ëåñ ïðåêðàñåí,
Am F
Íî âñåõ ïûøíåé è äëÿ íàñ ðîäíåé
G Em Am G
Òåðíîâíèê, Äóá è ßñåíü.
Dm G
Òåðíîâíèê, ßñåíü è Äóá âîñïîé,
Dm G
Äåíü Èâàíîâ ñâåòåë è ÿñåí,
C Em Am F
Îò âñåé äóøè ïðîñëàâèòü ñïåøè
Dm Em Am
Äóá, Òåðíîâíèê è ßñåíü.
Äóáà ëèñòâà áûëà æèâà
Äî áåãñòâà Ýíåÿ èç Òðîè
ßñåíÿ ñòâîë â íåáåñà óø¸ë
Êîãäà Áðóò åùå Ëîíäîí íå ñòðîèë
Òåðíîâíèê èç Òðîè â Ëîíäîí ïîïàë
È ñ ýòèì êàæäûé ñîãëàñåí
Ïðåæíèõ äíåé ðàññêàç ñîõðàíèëè äëÿ íàñ
Äóá Òåðíîâíèê è ßñåíü
Ìîãó÷èé òèñ âåòâÿìè ïîâèñ -
Ëó÷øå âñåõ ýòè âåòêè äëÿ ëóêà.
Èç îëüõè áàøìàêè âûõîäÿò ëåãêè,
È êðóãëûå ÷àøè - èç áóêà.
Íî ïîäì¸òêè ïðîòð¸øü, íî âèíî ðàçîëü¸øü,
Õîòü òâîé ëóê áûë â áîþ íåíàïðàñåí.
È âåðí¸øüñÿ îïÿòü ñþäà âîñïåâàòü
Äóá, Òåðíîâíèê è ßñåíü.
Âÿç, êîâàðíûé çëîäåé, íå ëþáèò ëþäåé;
Îí âåòðîâ è áóðü ïîäæèäàåò,
×òîáû ðàäè óòåõ ñó÷üÿ ñáðîñèòü íà òåõ,
Êòî òåíè åãî äîâåðÿåò.
Íî ïóòíèê ëþáîé, èñêóø¸ííûé ñóäüáîé,
Çíàåò, ãäå åãî ñîí áåçîïàñåí,
È, ïðåðâàâ äàëüíèé ïóòü, ëÿæåò îí îòäîõíóòü
Ïîä Òåðíîâíèê, Äóá èëè ßñåíü...
Íåò, ïîïó íå íàäî îá ýòîì çíàòü,
Îí âåäü ýòî ãðåõîì íàçîâ¸ò, -
Ìû âñþ íî÷ü áðîäèëè ïî ëåñó îïÿòü,
×òîáû âûçâàòü ëåòà ïðèõîä.
È òåïåðü ìû íîâîñòü âàì ïðèíåñëè:
Óðîæàé áóäåò íûí÷å ïðåêðàñåí,
Îñâåòèëî âåäü ñîëíöå ñ þæíîé çåìëè
È Äóá, è Òåðíîâíèê, è ßñåíü.
Òåðíîâíèê, ßñåíü è Äóá âîñïîé
(Äåíü Èâàíîâ ñâåòåë è ÿñåí)!
Äî ïîñëåäíèõ äíåé ïóñòü öâåòóò ïûøíåé
Äóá, Òåðíîâíèê è ßñåíü.
Ãîñïîäèí Ãîðíûõ Äîðîã
C D Em C D Em (e--3--2--0--*) C G D Em C G D
D Em C G
Çàêàò ðàñêèíóëñÿ êðåñòîì ïîâåðõ äîëèí âåðøèíû ãðåç;
Òû òðàâû çàâÿçàë óçëîì è âïëåë â íèõ ïðÿäü ìîèõ âîëîñ.
Am D Em C G
Òû ñëàë â ÷óæèå ñíû òî ñóìàñøåäøåå âèäåíèå ñòðàíû,
D Am C D
Ãäå äíè ñâåòëû îò ñâåòëûõ çâåçä.
G D Am C
Ãîñïîäèíîì Ãîðíûõ Äîðîã íàçîâó òåáÿ;
G D Am C D
Êòî ñêàçàë, ÷òî õîëîäåí ñíåã?
G D Am C
Ïåðåâàë ïðîéäó è ïîðîã, ïåðåïóòèå,
G D Am C D
Ïåðåêðåñòüå êàìåííûõ ðåê.
C D Em C D Em (e--3--2--0--*) C G D Em C G D
ß óõîæó âîñëåä íå çíàâøèì, ÷òî çíà÷èò ñëîâî "ñòðàõ".
Î, íå ñ òîáîé ëè âñå ïðîïàâøèå, ïîãèáøèå â ãîðàõ,
×òî îáðåëè ïîêîé òàì, ãäå ïëÿøóò âåòðû ïîä òâîåé ðóêîé
íà ãðàíè ÿñíîãî óòðà?
Ãîñïîäèíîì Ãîðíûõ Äîðîã íàçîâó òåáÿ, îáëàêà
Êðóæàò ñòàåé ïåðåä ãðîçîé.
Íàøà êðîâü óõîäèò â ïåñîê, ïîçàáóäü åå, è îíà
Ïðîðàñòåò òóãîþ ëîçîé.
C D Em
ß õîòåëà îñòàòüñÿ ñ òîáîé,
ß óæå óñïåëà ïîñìåòü.
C G D Em
Ïàõíåò ñíåãîì, ïðîçðà÷íàÿ áîëü -
C G D
Òî ëè äàëü, òî ëè âûñü, òî ëè ñâå
C D Em C D Em (e--3--2--0--*) C G D Em C G D
ååå - åååò....
G D Am C
Ïóñòü óêðîåò öåïè ñëåäîâ ìîèõ èíåé,
G D Am C D
×òîá íèêòî íàéòè èõ íå ìîã.
G D Am C
Êòî òåïåðü ïðî÷òåò ïîäî ëüäîì òâîå èìÿ,
G D Am C
Ãîñïîäèíà Ãîðíûõ Äîðîã?..
G D Am C
G D Am C
G D Am C
G D Am C
G
(e--3--2--0--*) ýòî ñàìîñòîÿòåëüíûå íîòû íà ïåðâîé ñòðóíå.
Ïðÿëêà
Àðàíæèðîâêà: Õåëàâèñà, Àíäðåé Òàðàíîâ è Êî.,
Ìàðèÿ Áîëû÷åâà, Äýí Ñêóðèäà
E5 F7sus4 D6sus2 Aadd2
1: -0- --0- -0- -0-
2: -0- --0- -0- -0-
3: -9- -10- -7- -6-
4: -9- -10- -7- -7-
5: -7- --8- -5- -7-
6: -0- --0- -0- -0-
Cmaj7 Esus2 Dsus2 Csus2
1: -0- -7- -5- -3-
2: -0- -7- -5- -3-
3: -5- -9- -7- -5-
4: -5- -9- -7- -5-
5: -3- -7- -5- -3-
6: -0- -7- -5- -3-
NB: Ðèìñêèå öèôðû â ñêîáî÷êàõ - åñëè íóæíî èãðàòü ñ áàððå, è óêàçûâàþò íà êàêîì ëàäó. Âåðòèêàëüíûå ïàëî÷êè - òàêòîâûå ÷åðòû.
Âñòóïëåíèå:
| Em | C | Am | C D Am H7(II) |
| Em | C | G | D |
Ïðîèãðûø 1:
| E5 F7sus4 | E5 D6sus2 |
| E5 F7sus4 | E5 D6sus2 |
Ïðîèãðûø 2:
| E5 | Cmaj7 | Aadd2 | C(III) H(II) C(III) H(II) |
| E5 | Cmaj7 | G | D |
Êóïëåò:
| E5 | D6sus2 | Aadd2 | Cmaj7 D(V) |
| E5 | D6sus2 | Aadd2 | Cmaj7 D(V) |
| E5 | D6sus2 | Aadd2 | Cmaj7 D(V) |
| Esus2 H(VII)| Dsus2 A(V) | Csus2 G(III) | A(V) | H(VII) |
(â ïåðâîì êóïëåòå òàêò â êîíöå c H(VII) íå èãðàåòñÿ -
ñðàçó èäåò ïåðåõîä íà ïðîèãðûø 1)
Èòàê ñòðóêòóðà òàêàÿ:
Âñòóïëåíèå (âîêàëèç)
Ïðîèãðûø 2 (âîêàëèç)
Ïðîèãðûø 1
Êóïëåò (ïåñíÿ)
Ïðîèãðûø 1
Êóïëåò (ïåñíÿ)
Ïðîèãðûø 2 (âîêàëèç)
Ïðîèãðûø 1 (ñîëî ñêðèïêè)
Êóïëåò (ñîëî ñêðèïêè)
Ïðîèãðûø 1
Êóïëåò (ïåñíÿ)
Ïðîèãðûø 2 (âîêàëèç)
Ïðîèãðûø 2 (âîêàëèç)
Ïðîèãðûø 1
Ïðîèãðûø 1
Íî÷ü çà ïëå÷îì, âîð ó âîðîò,
Ïðÿëêè æóææàíüå ñïàòü íå äàåò
Òåáå - ÿ ñíîâà çäåñü.
Êòî ïðÿäåò ëåí, êòî ïðÿäåò øåðñòü,
Êòî ïðÿäåò ñòðàñòü, à êòî ïðÿäåò ìåñòü,
À ÿ ñïðÿäó òâîþ ñìåðòü.
Êîëåñî - ãîíèò ïî æèëàì êðîâü,
Êîëåñî - â ãóáû âëèâàåò ÿä,
Êîëåñî, âåðòèñü - ýòî ÿ…
Ýé, ïðÿõà, ðàáîòàé æèâåé,
Æãè îãîíü, ïîäæèäàé ãîñòåé,
Ëåé âèíî è ñòåëè ïîñòåëü!..
Ñåðï ëóíû ïðîðåçàë ïóòü íà ëàäîíè -
Íå çàáóäü î ïîãîíå -
Îí íå èäåò ïî ïÿòàì.
Êðîâü - æåëåçó, êðûëüÿ - ðóêàì,
Ñåðäöó - õìåëü è ãîðå÷ü - ãóáàì,
Òû ïîñìåë îáåðíóòüñÿ ñàì.
Îé, êîëåñî, âåðòèñü íà ñòàëüíûõ øèïàõ,
Ñòðàõ ñãîðåë íà ñåìè êîñòðàõ,
Íî ñìåðòü òâîÿ - íå çäåñü è íå òàì;
À ÿ æäó-ïîæäó íî÷üþ è äíåì,
Ñêâîçü òåáÿ ïðîéäó îãíåì äà ìå÷îì,
Ê ñåðäöó - îñèíîâûì êîëîì!
Âèæó, çíàþ - òû íà ïóòè,
Îãíåííû êîëåñà íà íåáåñè,
Ïëàâèòñÿ íèòü è áëèçîê ñðîê;
Òû âíå çàêîíà - âûäü èç îêíà,
Ïðåñòóïëåíüå - ëþáâè öåíà,
Òàê ïåðåñòóïè, ïåðåñòóïè ïîðîã.
Ïðåâðàùåíüå æèçíè â íåæèçíü
Âî âðàùåíüå ðäåþùèõ ñïèö,
Ðàñêàëåííûé áëåñê èç-ïîä ðåñíèö;
Òû ðàçëåéñÿ â ñìåðòü êèïÿùåé ñìîëîé,
Ðàçëåòèñü ñîòíåé ïåïëà ëåïåñòêîâ,
 ðóêè ìíå óïàëè çâåçäîé,
Òû ìîé, òåïåðü òû ìîé âîâåêè âåêîâ!..
Áðîäÿãà
Am F G Am
ß ïîçàáóäó äîì è äðóçåé,
Am C D E7
Ïîëêîðîëåâñòâà îòäàì çà êîíÿ,
Am C G F
È ÿ áóäó âåðåí ëþáèìîé ñâîåé,
C Dm G Am
Åñëè îíà íå áðîñèò ìåíÿ.
F C G Dm
È ÿ áóäó âåðåí ëþáèìîé ñâîåé,
F C G Am
Åñëè îíà íå áðîñèò ìåíÿ.
...
A (ïåðåõîä â ðå-ìèíîð)
Dm B C Dm
Äîëè áðîäÿæüåé ìíå ëè íå çíàòü -
Dm F G A7
Ãîðíûé ðó÷åé äà êðàþøêà ëóíû;
Dm F C B
Ìîæåò, â ïóòè ñóæäåíî ìíå ïðîïàñòü,
F Gm C Dm
Òîëüêî òâîåé â òîì íåòó âèíû.
B F C Gm
Ìîæåò, â ïóòè ñóæäåíî ìíå ïðîïàñòü,
B F C Dm
Òîëüêî òâîåé â òîì íåòó âèíû.
Áîãèíÿ Èøòàð
Am G
Îò ñòðåë è îò ÷àð,
Am G
Îò ãíåçä è îò íîð,
Dm F
Áîãèíÿ Èøòàð,
Em Am
Õðàíè ìîé øàòåð:
F G Am
Áðàòüåâ, ñåñòåð.
F G Am
Ðóäû ìîåé âàð,
Âðàæäû ìîåé ÷àí,
Áîãèíÿ Èøòàð,
Õðàíè ìîé êîë÷àí...
(Âçÿë ìåíÿ -- õàí!)
×òîá íå æèë, êòî ñòàð,
×òîá íå æèë, êòî õâîð,
Áîãèíÿ Èøòàð,
Õðàíè ìîé êîñòåð:
(Ïëàìåíü âîñòåð!)
×òîá íå æèë -- êòî ñòàð,
×òîá íå æèë -- êòî çîë,
Áîãèíÿ Èøòàð,
Õðàíè ìîé êîòåë
(Çàðåâ è ñìîë!)
×òîá íå æèë -- êòî ñòàð,
×òîá íåæèë -- êòî þí!
Áîãèíÿ Èøòàð,
Ñòðåìè ìîé òàáóí
 òðèäåâÿòü ëóí!
Äðàêîí
Âñòóïëåíèå:
| Dm | B A | Dm | C | F | Gm A | Dm C | B A |
Ïðîèãðûø 1:
| Dsus9 | G6 | F6 | A+5 | (2 ðàçà)
Êóïëåò 1 (êàê âñòóïëåíèå òîëüêî áîåì)
Ïîçàáûòûå ñòûíóò êîëîäöû,
Âûöâåë âåðåñê íà ìèëè îêðåñò,
È ñìîòðþ ÿ, êàê êàòèòñÿ ñîëíöå
Ïî õîëîäíîìó ñêëîíó íåáåñ,
Òåðÿÿ îñòàòêè òåïëà.
Ïðîèãðûø 1
Êóïëåò 2 (êàê êóïëåò 1)
Öâåòà íî÷è ãðàíèòíûå ñêëîíû,
Öâåòà êðîâè ñóõàÿ çåìëÿ,
È ÿíòàðíûå î÷è äðàêîíà
Îòðàæàåò êóñîê õðóñòàëÿ -
ß ñòîðîæó ýòîò êëàä.
Ïðîèãðûø 1
Êóïëåò 3:
Dm Ñ B A
Ïðîêëèíàþ çàêëÿòîå çëàòî,
Dm F
Çà ïðåäàòåëüñêèé îòáëåñê òåïëà,
G5 A
Âñïîìèíàþ î òîé, ÷òî êîãäà-òî,
Dm G5 B
×òî êîãäà-òî êðûëàòîé áûëà -
A
Îíà äàâíî óìåðëà.
Ïðîèãðûø 2:
| D5 | G5 | F | A |
| D5 | G5 | B | C |
| D5 | G5 | B | C |
| D5 | G5 | F | A |
Ïðîèãðûø 3:
Em C
À çà ãîðàìè, çà ìîðÿìè, äàëåêî,
G D
Ãäå ëþäè íå âèäÿò, è áîãè íå âåðÿò.
Em C
Òàì òîò ïîñëåäíèé â ìîåì ïëåìåíè ëåãêî
G D
Ðàñïðàâèò êðûëüÿ - æåëåçíûå ïåðüÿ,
Am F
È ÷åøóåþ íàðèñîâàííûé óçîð
C G
Ðàçãîíèò íåíàñòüå âîïëîùåíèåì ñòðàñòè,
Am F
Âçìûâàÿ â îáëàêà ñóäüáå íàïåðåêîð,
C G
Áåçìåðíî îïàñåí, áåçóìíî ïðåêðàñåí.
Dm B
È ýòî ëó÷øåå íà ñâåòå êîëäîâñòâî,
F C
Ëèêóåò ñîëíöå íà ëåçâèè ãðåáíÿ,
Dm B
È ýòî âñå, è áîëüøå íåòó íè÷åãî -
F C
Åñòü òîëüêî íåáî, âå÷íîå íåáî.
Ïîâòîðèòü âñòóïëåíèå
Ïðîèãðûø 1
Êóïëåò 4 (êàê êóïëåò 3):
À ãåðîè ïèðóþò ïîä ñåíüþ
Êîðîëåâñêèõ äóáîâûõ ïàëàò,
Ïîõâàëÿÿñü çà ÷àøåþ õìåëüíîé,
×òî äîáóäóò òàèíñòâåííûé êëàä,
È íå ïîçäíåé Ðîæäåñòâà
â ñàìîì êîíöå ïîâåñèòü àêêîðä Dsus9
Dsus9: G6: F6: A+5: D5: G5:
-0- -0- -1- -0- -5- -3-
-3- -3- -3- -3- -3- -3-
-2- -0- -2- -2- -2- -0-
-0- -0- -x- -2- -0- -0-
-x- -2- -3- -0- -x- -x-
-x- -3- -1- -x- -x- -3-
|
| | Àâòîðèçàöèÿ |
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû? Íàæìèòå çäåñü äëÿ ðåãèñòðàöèè.
Çàáûëè ïàðîëü? Çàïðîñèòå íîâûé çäåñü.
| | Ñòåíà |
Âû äîëæíû àâòîðèçèðîâàòüñÿ, ÷òîáû äîáàâèòü ñîîáùåíèå.
| | Ðåêëàìà |
| Òóò ìîæåò áûòü Âàøà ðåêëàìà.
| |
